Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to jest lydia. lydia jest pierwszą kobietą, która ukończyła matematykę w republice Środkowoafrykańskiej.
this is lydia. lydia is the first ever woman to graduate in mathematics in the central african republic.
najnowsza wersja, lydia 6.2, który został zintegrowany z acd voxter klienta, oferuje szereg nowych funkcji.
the latest version, lydia 6.2, which was integrated into the acd client voxter, offers a range of new features.
jest to możliwe dzięki wykorzystaniu oprogramowania rozwiązanie lydia i systemu operacyjnego windows ce compact 6.0 r2, zaprojektowany specjalnie dla urządzeń mobilnych pod względem możliwości w czasie rzeczywistym.
this is possible through the use of the software solution lydia and the operating system windows ce compact 6.0 r2, designed specifically for mobile devices in terms of real-time capability.
lydia i jouni mieli po dwadzieścia parę lat i byli niecały rok po ślubie, kiedy ich życie wywróciło się do góry nogami, a ich wiara w boga została rzeczywiście wystawiona na próbę.
lydia and jouni were in their early twenties and had been married for barely a year when their lives were turned completely upside down and their faith in god was tested to its limits.
zintegrowany z klientem voice to oprogramowanie z lydia topsystem systemu gmbh z würselen. połączenie inteligentnego sterowania głosem oraz wysoka jakość i solidne terminalu, użytkownik może w pełni skoncentrować się na swoich obowiązków, a zatem jest bardziej wydajny.
integrated into the voice client is the software solution of lydia topsystem system gmbh from würselen. the combination of intelligent voice control and a high quality and robust terminal, the user can fully concentrate on his duties and is therefore more productive.
jak stwierdziła lydia sterrenberg z holenderskiego instytutu w rathenau, która niedawno przeprowadziła badania dotyczące oceny technologii w zakresie energii nuklearnej - decydentom politycznym podoba się koncepcja udziału społeczeństwa, równocześnie jednak wolą swobodnie podejmować decyzje.
“policy-makers like [the idea of public] participation but still want to keep their hands free,” noted lydia sterrenberg of the rathenau institute (netherlands), which has recently carried out technology assessment studies on the nuclear question.