Sie suchten nach: małopłytkowej (Polnisch - Englisch)

zgłaszano występowanie zakrzepowej plamicy małopłytkowej ttp po zastosowaniu prasugrelu.
ttp has been reported with the use of prasugrel.

zmniejszenie liczby dozwolonych towarzyszących terapii w kierunku samoistnej plamicy małopłytkowej
reduction in permitted concurrent itp medical therapies

w razie podejrzenia wystąpienia immunologicznej plamicy małopłytkowej należy niezwłocznie wykonać badanie morfologiczne krwi.
if itp is suspected a complete blood count should be obtained immediately.

rozpoznanie samoistnej plamicy małopłytkowej u poszczególnych pacjentów nastąpiło około 2 lata przed ich włączeniem do badania.
patients had been diagnosed with itp for approximately 2 years at the time of study entry.

po tym okresie należy przeprowadzić badania w oparciu o objawy kliniczne sugerujące obecność immunologicznej plamicy małopłytkowej.
after this period of time, testing should be performed based on clinical findings suggestive of itp.

drugie badanie obejmowało 62 pacjentów z zachowaną śledzioną, którzy w przeszłości byli leczeni z powodu samoistnej plamicy małopłytkowej.
the second study involved 62 patients who still had their spleens and who had been treated for itp in the past.

w sytuacji potwierdzenia wystąpienia immunologicznej plamicy małopłytkowej należy natychmiast podjąć odpowiednią interwencję medyczną, w tym niezwłocznie skierować pacjenta do specjalisty.
if itp onset is confirmed, appropriate medical intervention should be promptly initiated, including immediate referral to a specialist.

ponadto należy ponownie ocenić stosunek ryzyko- korzyść związany ze stosowaniem romiplostymu oraz inne możliwości leczenia samoistnej plamicy małopłytkowej.
if efficacy is maintained and abnormal peripheral blood smear is observed in patients, the physician should follow appropriate clinical judgment, including consideration of a bone marrow biopsy, and the risk-benefit of romiplostim and alternative itp treatment options should be re-assessed.

bardzo rzadko po podaniu klopidogrelu opisywano przypadki zakrzepowej plamicy małopłytkowej (ttp), niekiedy po krótkim okresie stosowania.
thrombotic thrombocytopenic purpura (ttp) has been reported very rarely following the use of clopidogrel, sometimes after a short exposure.

zastosowanie preparatu nplate można również rozważyć w przypadku pacjentów leczonych z powodu samoistnej plamicy małopłytkowej, którzy mają zachowaną śledzionę i nie można u nich wykonać zabiegu jej usunięcia.
it can also be considered for use in patients who have been treated for itp who have a spleen and cannot have surgery.

równoczesne stosowanie rapamune i inhibitora kalcyneuryny może zwiększać ryzyko wywołanego działaniem inhibitora kalcyneuryny zespołu hemolityczno-mocznicowego, zakrzepowej plamicy małopłytkowej lub mikroangiopatii zakrzepowej.
the concomitant use of rapamune with a calcineurin inhibitor may increase the risk of calcineurin inhibitor-induced haemolytic uraemic syndrome/thrombotic thrombocytopenic purpura/thrombotic microangiopathy (hus/ttp/tma).

w badaniu klinicznym z grupą kontrolną u pacjentów chorujących na stwardnienie rozsiane u jednego pacjenta doszło do rozwoju immunologicznej plamicy małopłytkowej, która nie została rozpoznana do momentu wykonania wymaganych comiesięcznych badań krwi i doprowadziła do zgonu pacjenta z powodu krwotoku śródmózgowego.
in a controlled clinical trial in patients with ms, one patient developed itp that went unrecognised prior to implementation of monthly blood monitoring requirements and died from intracerebral haemorrhage.

bardzo rzadko donoszono o występowaniu zakrzepowej plamicy małopłytkowej (ang.thrombotic thrombocytopenic purpura-ttp) po leczeniu klopidogrelem, czasami krótkim.
thrombotic thrombocytopenic purpura (ttp) has been reported very rarely following the use of clopidogrel, sometimes after a short exposure.

dane pochodzące z badań klinicznych dotyczących stwardnienia rozsianego wykazały, że przestrzeganie zaleceń odnośnie monitorowania krwi i edukacja w zakresie objawów immunologicznej plamicy małopłytkowej umożliwiają wczesne jej wykrycie i rozpoczęcie leczenia, które w większości przypadków było skuteczne po zastosowaniu terapii pierwszej linii.
data from clinical trials in ms has shown that adherence to the blood monitoring requirements and education relative to signs and symptoms of itp has led to early detection and treatment of itp with most cases responding to first-line medical therapy.

równoczesne stosowanie rapamune i inhibitora kalcyneuryny może zwiększąć ryzyko, wywołanych działaniem inhibitora kalcyneuryny, zespołu hemolityczno- mocznicowego/ zakrzepowej plamicy małopłytkowej/ zakrzepowej mikroangiopatii.
the concomitant use of sirolimus with a calcineurin inhibitor may increase the risk of calcineurin inhibitor-induced hus/ ttp/ tma.

u pacjentów leczonych interferonami alfa donoszono o występowaniu różnych chorób autoimmunologicznych, w tym chorób tarczycy, toczeń rumieniowaty układowy, reumatoidalne zapalenie stawów (ujawnienie lub nasilenie istniejącej choroby), idiopatycznej i zakrzepowej plamicy małopłytkowej, zapalenia naczyń, neuropatii, w tym mononeuropatii (patrz również punkt 4.4).
a wide variety of autoimmune and immune-mediated disorders have been reported with alpha interferons including thyroid disorders, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis (new or aggravated), idiopathic and thrombotic thrombocytopenic purpura, vasculitis, neuropathies including mononeuropathies (see also section 4.4).