Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mariusz marciniak ministerstwo pracy i polityki społecznejdepartament wdrażania europejskiego funduszu społecznegoul.
ministry of labour and social policy department for implementing the european social fundul. nowogrodzka 1/3/5 pl - 00-513 warszawa tel.: +48 (0)22 693 47 92fax: +48 (0)22 693 40 72 e-mail: mariusz.marciniak@mpips.gov.pl
departament ochrony klimatu narodowy fundusz ochrony Środowiska i gospodarki wodnej, mariusz popiołek
department for climate protection, national fund for environmental protection and water management, mariusz popiołek
pan mariusz gromek nie wykonuje działalności poza przedsiębiorstwem spółki synthos s.a., która byłaby w stosunku do niej konkurencyjna.
mr mariusz gromek does not perform any activity outside synthos s.a., which would be competitive against it.
mariusz, 30-letni aktor, nie może grać, bo zapomina roli, gdy tylko staje na scenie.
mariusz, 30-year-old actor, can not play, because he forgets the role as soon as it becomes the scene. it's a psychotherapist and as a part of therapy prepares monodrama.
mariusz prowadził szereg kompleksowych projektów w zakresie finansów i zarządzania ryzykiem. był również zaangażowany w kluczowe projekty związane z wdrażaniem umowy kapitałowej basel ii zarówno w polskich jak i zagranicznych bankach.
mariusz has led or been involved in number of comprehensive project in risk management and finance area. he has been engaged in a number projects related to basel ii implementation in poland, both for local players and international players.
pan mariusz obszyński oświadcza, że nie jest wspólnikiem w żadnej konkurencyjnej spółce osobowej oraz nie jest członkiem organów w innych konkurencyjnych wobec spółki osobach prawnych, nie wykonuje też innej działalności poza wskazaną wyżej.
mr mariusz obszyński declares that he is not a shareholder of any competing partnership or a member of bodies of any corporate entities competing against the company, and that he does not carry any other activity than that specified above.