Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
marzec–czerwiec
march-june
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marzec – czerwiec 2014 r.
march–june 2014
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sezon letni 2011 r. (czerwiec–wrzesień)
2011 summer season (june – september)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czerwiec, wrzesień: niedziela: 10:00 - 17:00
june, september: sunday: 10:00 - 17:00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gen. mjr sobiennikow (marzec – czerwiec 1941), gen. por.
(june–july 1941); major general lyubovtsev i.m.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odbywało się to w okresie marzec–czerwiec 2014 r.
this took place during mach – june 2014.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czerwiec-wrzesień: Środę: 13:00 - 17:00
june-september: wednesday: 13:00 - 17:00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czerwiec, wrzesień: poniedziałek-niedziela: 09:00 - 15:00
june, september: monday-sunday: 09:00 - 15:00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czerwiec - wrzesień wszystki dni w tydzień 10:00 - 19:00
june - september all the days of the week 10:00 - 19:00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czerwiec-wrzesień: wtorek-niedziela: 09:00 - 17:00
june-september: tuesday-sunday: 09:00 - 17:00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
następujące wyniki odnoszą się do średniej okresu letniego maj/czerwiec–wrzesień
the following results refer to summer mean may/june — september
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
w miesiącach maj, czerwiec, wrzesień, październik, noclegi dla szkół, klubów sportowych i turystycznych, rowerzystów i wędkarzy.
in the months of may, june, september, october, accommodation for schools, tourist and sports clubs, cyclists and fishermen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maksymalnie 40 rejsów w każdym kierunku w okresie czerwiec–wrzesień, w okresie Świąt bożego narodzenia i wielkanocy.
at most 40 departures each way during june-september, christmas and easter holidays.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
program pracy grupy podzielono na trzy fazy: do grudnia 2009 r., styczeń–maj 2010 r. oraz czerwiec–wrzesień 2010 r.
the group’s work programme is divided into three phases: up to december 2009, january– may 2010, and june–september 2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wartość aktywów Čsa wzrosła natomiast w pierwszym badanym okresie (marzec–czerwiec), a następnie spadła o [75–85] mln czk w okresie od czerwca do września.
finally, the total value of Čsa 's assets increased in the first observed period (march–june) and decreased by czk [75–85] million in june-september.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
francja uczestniczyła w działaniach rozbrojeniowych w ramach operacji utrzymywania pokoju realizowanych przez narody zjednoczone (operacja "artemis" w demokratycznej republice kongo, czerwiec — wrzesień 2003 r.) i/lub organizacje regionalne [ecowas (wspólnota gospodarcza państw afryki zachodniej): operacja "jednorożec" na wybrzeżu kości słoniowej, od czerwca 2003 r.], jak również na bałkanach [kfor (kosovo force — międzynarodowe oddziały zbrojne pod kierownictwem nato odpowiedzialne za zaprowadzenie i utrzymanie bezpieczeństwa w kosowie)] oraz afganistanie [isaf (international security assistance force — międzynarodowe siły wspierania bezpieczeństwa)].
france has participated in disarmament operations within the context of the peace-keeping operation of the united nations (operation artemis in the democratic republic of the congo june to september 2003) and/or regional organisations (ecowas: operation unicorn in the ivory coast since june 2003) as well as in the balkans (kfor) and in afghanistan (isaf).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung