Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
philosophy and the meaning of life".
philosophy and the meaning of life" - granta, 2004.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nowy schemat@ title: column meaning of text in editor
new schema
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty
a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"blessings on the wind: the mystery & meaning of tibetan prayer flags".
"blessings on the wind: the mystery & meaning of tibetan prayer flags".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"the origin and meaning of courtly love: a critical study of european scholarship".
"the origin and meaning of courtly love: a critical study of european scholarship".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as an example of the physical meaning of rg in particle physics we willgive a short description of charge renormalization in quantum electrodynamics(qed).
as an example of the physical meaning of rg in particle physics we willgive a short description of charge renormalization in quantum electrodynamics(qed).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is rather an ad hoc aid, which does not seem to be limited to initial investment in the meaning of the regional aid guidelines [7].
it is rather an ad hoc aid, which does not seem to be limited to initial investment in the meaning of the regional aid guidelines [7].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(isbn 0-913836-19-2)* "the meaning of icons", with leonid ouspensky svs press, 1999.
svs press)) isbn 0-913836-19-2* (with leonid ouspensky) "the meaning of icons" (1947; 2nd.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
therefore, the notion of "culture" within the meaning of article 87(3)(d) must be interpreted restrictively."
therefore, the notion of "culture" within the meaning of article 87(3)(d) must be interpreted restrictively."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:
(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by selling the tote below market value, the uk government foregoes revenues resulting from the sale of public property, which involves state resources within the meaning of article 87(1) ec.
by selling the tote below market value, the uk government foregoes revenues resulting from the sale of public property, which involves state resources within the meaning of article 87(1) ec.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
munchkin nie jest poważną grą, co doskonale ukazuje cytat z instrukcji: „"decide who goes first by rolling the dice and arguing about the results and the meaning of this sentence and whether the fact a word seems to be missing any effect.
"munchkin" is not a very serious game; the rules make this clear with phrases like: "decide who goes first by rolling the dice and arguing about the results and the meaning of this sentence and whether the fact that a word seems to be missing any effect.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the uk authorities were not able to remove the commission's doubts as to whether expenditure incurred under the bpra would constitute "initial investment" in all circumstances within the meaning of point 4.4 of the regional aid guidelines.
the uk authorities were not able to remove the commission's doubts as to whether expenditure incurred under the bpra would constitute "initial investment" in all circumstances within the meaning of point 4.4 of the regional aid guidelines.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
issn 0021–8723*stephen e. maizlish: "the meaning of nativism and the crisis of the union: the know-nothing movement in the antebellum north.
in jstor* mcgreevey, john t. "catholicism and american freedom: a history" (w. norton, 2003)* maizlish, stephen e. "the meaning of nativism and the crisis of the union: the know-nothing movement in the antebellum north.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung