Sie suchten nach: międzyresortowego (Polnisch - Englisch)

sekretarz generalny międzyresortowego komitetu ds. doskonalenia struktur przemysłowych( ciasi)
secretary general of the interministerial committee for improving industrial structures( ciasi)

istnienie specjalnego organu koordynującego (np. organu międzyresortowego) zasadniczo ułatwia proces koordynacji.
the existence of a specific coordination body (e.g. an inter-ministerial body) generally eases the coordination process.

ponieważ bank thémis wykluczył zaangażowanie przewyższające 5 mln eur, syndyk masy upadłościowej zwrócił się w tej sprawie do międzyresortowego komitetu ds. restrukturyzacji przemysłowej.
since thémis had ruled out an exposure of more than eur 5 million, the official receiver therefore made a request to the inter-ministerial committee for industrial restructuring (comité interministériel de restructuration industrielle — ‘ciri’).

niektóre z państw członkowskich dowodziły korzyści z powołania międzyresortowego organu odpowiedzialnego za rozpoznawanie, śledzenie i zabezpieczanie środków pochodzących z działalności przestępczej lub należących do terrorystów.
some member states indicated the benefits of an inter-departmental body dedicated to identification, tracing and freezing of criminal/terrorist assets.

jednostka międzyresortowego instytutu techniki radiacyjnej wydziału chemicznego politechniki Łódzkiej została poddana inspekcji przez państwową inspekcję sanitarną; inspekcja wykazała, że jednostka spełnia wymogi dyrektywy ue 1999/2/we.
the installation of the institute of applied radiation chemistry technical university of lodz was inspected by the state sanitary inspection and in compliance with eu directive 1999/2/ce.