Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
po 1989 rokubudynek przeszedł na własność miasta , a jej działania są prowadzone miejskie centrum kultury .
after 1989, the building passed into the ownership of the city and its activities are operated municipal cultural center .
centrum kultury stanie przy bardzo bardzo ruchliwej i głośnej ulicy.
all in all, there is no chance to escape from reality, which is, and will be, a very busy and noisy street – the location of the cultural centre.
pomimo burzliwych dziejów historii berlin zawsze był centrum kultury, tradycji i sztuki.
through all of it’s far reaching history, both during times of success and struggle, berlin has always been a must see destination for arts, history and culture.
i, by rzec krótko, osiem miesięcy później zapełniłyśmy 300 metrową galerię w chicagowskim centrum kultury.
and to cut a long story short, eight months later we did fill the chicago cultural center's 3,000 square foot gallery.
każdy, kto nawiąże kontakt z centrum kultury w sportu w galtür z pewnością uzyska prawidłową odpowiedź.
when you get in touch with galtür sports & culture centre you will definitely get the right answer.
obecnie jest to szkoła i kaplica klasztoru służy jako centrum kultury, przede wszystkim do życia muzycznego miasta.
today it is a school and the convent chapel serves as a cultural centre, primarily for the musical life of the town.
pod koniec listopada odbywa się konkurs amatorskich zespołów folklorystycznych i solowych artystów. ma to miejsce w centrum kultury.
by the end of november there is held a show and competition of folk amateur groups and individuals in cultural house of frýdlant n.o.