Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kwas migdałowy
mandelic acid
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
smak i zapach charakterystyczne dla wyrobu pochodzą od zawartych w nim surowców – ciasta drożdżowego i masy makowej – słodki i zarazem lekko migdałowy.
the characteristic taste and smell – sweet and with a slight almond taste – derive from the ingredients it contains: the yeast dough and the poppy-seed filling.
ale - i jest to duże „ale”: wiele składników kosmetycznych używanych jest także w innych celach. na przykład olej migdałowy, często używany w kosmetykach, jest wykorzystywany do produkcji między innymi farmaceutyków. zgodnie z prawem, składniki produktów medycznych, mogą i muszą być nadal testowane na zwierzętach, aby zagwarantować, iż są bezpieczne w użyciu. jest tak w przypadku, gdy żadna inna alternatywna forma testu nie jest autoryzowana.
but – and this is a big “but”: many cosmetic ingredients are also used for other purposes. almond oil, for example, is often used in cosmetics but it is also used for manufacturing other products such as pharmaceuticals. by law, medical ingredients can and must still be tested on animals to prove that they are safe for use. at least if no authorized alternative test is available.