Sie suchten nach: nadchodzący (Polnisch - Englisch)

nadchodzący rok
the coming year

nadchodzący, 54.
the upcoming, 54.

nadchodzĄcy rok 2010
the coming new year 2010

projekt budżetu na nadchodzący rok.
the draft budget for the coming year.

kierunek ruchu, nadchodzący czy wychodzący,
direction of movement, whether inwards or outwards,

d) projekt budżetu na nadchodzący rok.
(d) the draft budget for the coming year.

projekt programu pracy na nadchodzący rok,
a draft programme of work for the coming year,

projekt programu pracy na rok nadchodzący;
a draft work-programme for the coming year;

to sprawia, że nadchodzący wiek będzie wyzwaniem.
and so, this makes this coming century a challenge.

"nadchodzący rok 2005 wybrana droga była konsekwentnie.
"the one of us in 2005 chosen path has been consistently pursued.

b) projekt programu pracy na rok nadchodzący;
(b) a draft work-programme for the coming year;

, zawierającą gotówkę oraz wejście na nadchodzący main event
, including cash and an entry to the upcoming

po drugie, nadchodzący projekt prawa małych przedsiębiorstw.
secondly, the forthcoming proposal on the small business act.

oprócz nadchodzący na zewnątrz kompletnie żąda więcej niż ów.
but coming out completely requires more than that.

drżeli na zniszczenie i nadchodzący koniec centrum ich cywilizacji.
they trembled for the destruction and the coming end of the center of their civilization.

ale mamy wielką nadzieję, że nadchodzący rok będzie lepiej!
but we very much hope that the coming year will be better!

co roku kolegium audytorów wybiera przewodniczącego na nadchodzący rok budżetowy.
each year, the college of auditors shall elect its chairman for the forthcoming financial year.

może myśleli, że ich własna moc była wystarczająca do walki nadchodzący.
perhaps they thought that their own power was sufficient for the coming struggle.

2.1 w strategii podkreśla się główne wyzwania na nadchodzący okres.
2.1 the strategy highlights the main challenges for this upcoming period.

oczekiwania finansowe na nadchodzący rok nie jest również zadowolony z stolicy właścicieli.
financial expectations for the coming year is also not pleased with the capital's landlords.