Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
miejsca wypadku.
the accident site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rodzaj miejsca wypadku
workstation
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dostęp do miejsca wypadku;
access to the site of the accident;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
położenie geograficzne miejsca wypadku
geographical location of the accident
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ucieczka z miejsca wypadku drogowego
failure to stop after a road accident
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
miejsca wypadku należy tymczasowo zablokowana.
accident site to be temporarily blocked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autostrada była w obszarze miejsca wypadku dla
the highway was in the area of the accident for both
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) zdjęcia i schemat miejsca wypadku;
2) pictures and diagrams of the accident site;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kierowca ciężarówki związane z dala od miejsca wypadku
the driver of the truck involved away from the accident site
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dla odzyskania przyczepy do miejsca wypadku wynosiła około
for the recovery of the tractor was the scene of the accident for approximately
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kierowca oddalił się z miejsca wypadku, nie kłopotać się
the driver moved away from the accident site, without bothering about the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protokoły lokalizacji miejsca wypadku (emergency location protocols)
emergency location protocols
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w którym uczestniczył statek podnoszący jego banderę, niezależnie od miejsca wypadku;
involving a ship flying its flag, irrespective of the location of the casualty;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w którym uczestniczył statek pływający pod jego banderą, niezależnie od miejsca wypadku, lub
involving a ship flying its flag, irrespective of the location of the casualty; or
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obsługiwać urządzenie bez licencji, pozostawiając miejsca wypadku, nie informują o tym firmę ubezpieczeniową
operate the machine without a license, leaving scene of an accident, did not inform the insurance company
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) w którym uczestniczył statek pływający pod jego banderą, niezależnie od miejsca wypadku, lub
(a) involving a ship flying its flag, irrespective of the location of the casualty; or
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najczęściej jednak dokładnej lokalizacji miejsca wypadku trudno, zwłaszcza na drogach szybkiego ruchu i autostrad.
most, however, the exact location of the accident site difficult, especially on trunk roads and motorways.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wspólnota uczestniczy w zabezpieczaniu miejsca wypadku zwłaszcza poprzez udział w funduszu budowy powłoki ochronnej w czarnobylu.
the community is helping to make the accident site itself safe, in particular by contributing to the chernobyl shelter fund.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posiadania swobodnego dostępu do miejsca wypadku lub zdarzenia, jak również do samolotu, jego wnętrza lub wraku;
have free access to the site of the accident or incident as well as to the aircraft, its contents or its wreckage;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kierowca również pomóc geeilte pozycje siebie samego przodu miejsca wypadku i daje słabe ostrzeżenie dla wszystkich pojazdów, zbliża.
also rushed to the aid of a motorist posted before the accident site with the poor and gives warning to all vehicles, approaching.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: