Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
najszybciej, jak to możliwe
as soon as possible
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omówię je najszybciej, jak to możliwe.
again, i will go through them as fast as possible.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odpowiemy ci tak szybko, jak to mozliwe.
we will reply to you as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skontaktujemy się z tobą najszybciej jak to możliwe
we will contact you as soon as possible
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ujawnienia publikuje się najszybciej, jak to możliwe.
disclosures shall be published as soon as practicable.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
odpowiemy najszybciej jak to będzie tylko możliwe.
we will try to reply as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proszę odpisać najszybciej, jak to będzie możliwe.
please write me back at your earliest convenience.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umieścić próbkę w pojemniku najszybciej jak to możliwe.
place sample in the container as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
wstrzyknięcie do mięśnia naramiennego najszybciej, jak to możliwe,
a deltoid injection as soon as possible,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intendent powiadamia zainteresowanego beneficjenta najszybciej jak to możliwe.
the authorising officer shall inform the beneficiary in question as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
zgraj wszystkie swoje domina najszybciej jak to możliwe!
play all your stones away as quickly as possible!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postaramy się znaleźć odpowiednią kwaterę najszybciej jak to możliwe.
we will try to offer you an accommodation in berlin as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ale w polaczeniu z ahec, jest to mozliwe.
but united in ahec, they can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najszybciej jak to możliwe należy odebrać instytucji licencję bankową.
the banking licence should be withdrawn as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
komisja najszybciej jak to możliwe przedstawia opinie w sprawie powiadomienia.
the commission shall give its views on the communication as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
zakończ cel najszybciej jak to możliwe , aby przejść do następnego poziomu .
finish the goal as soon as you can to move to the next levels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danym temacie, która najszybciej jak to możliwe skontaktuje się z państwem
the enquiry will be immediately send to the person, who will contact you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najszybciej jak to możliwe należy ustanowić wszelkie niezbędne metody analizy;
whereas all the necessary methods of analysis should be laid down as quickly as possible;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
jednostka centralna, najszybciej jak to możliwe, potwierdza otrzymanie przekazywanych danych.
the central unit shall confirm receipt of the transmitted data as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
przekazuje on państwom członkowskim najszybciej, jak to możliwe, wszystkie odnośne informacje.
the latter shall forward to the member states, within the shortest possible time, any appropriate information.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: