Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
najważniejsza jest jakość
quality is the key
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najważniejsza jest koordynacja.
coordination is key.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bo najważniejsza jest zabawa.
online.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najważniejsza jest sprawność organizmu
physical fitness is the most important
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najważniejsza jest przecież gościnność.
we have a strict anti-spamming policy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jednak najważniejsza jest wola polityczna.
but, again, the most important thing is to have political will.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
najważniejsza jest ochrona przed słońcem.
the most important thing is sun protection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i w tym wszystkim najważniejsza jest myśl:
19: because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czynników chorobotwórczości, z których najważniejsza jest
capsule is the most important, and differences in the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warsztaty nauczyły mnie, że najważniejsza jest tolerancja.
the workshops taught me that tolerance is the most important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i że najważniejsza jest w tym działaniu miłość.
– and that love is the most important thing in doing this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w gospodarce usługowej najważniejsza jest poprawianiem jakości.
with the service economy, it is about improving quality.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oddana swojej zasadzie, że najważniejsza jest wolność.
she isfaithful toone rule, that freedom isthe most important thing ofall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu najważniejsza jest koncentracja na poprawie skuteczności tych środków.
here the key is to focus on improving the effectiveness of these measures.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najważniejsza jest jakość miejsc pracy dla wszystkich grup wiekowych
eesc "quality jobs for all ages must be a priority"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
najważniejsza jest szybkość, spostrzeżenie, taktyka, współpraca i trafienie.
paintball requires speed, observation, tactics, cooperation and a good shot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dla grecji najważniejsza jest teraz realizacja porozumienia, które uzgodniono.
for greece, the key now is to implement the deal which was agreed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dla rządu chin najważniejsza jest współpraca w zakresie nauki i technologii.
science and technology co-operation is a priority area for the chinese government.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ale prawdopodobnie najważniejsza jest praca nad umiejętnościami mentalnymi, przygotowaniem umysłu.
and probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oprócz systemu als najważniejsza jest technologia inkbot stosowana do drukowania identyfikatora.
in addition to the als, a key role is also played by the inkbot process used for printing the name plates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: