Sie suchten nach: nauczycielami (Polnisch - Englisch)

kontakty z nauczycielami
contacts with teachers

wy jesteście nauczycielami.
you're the teacher.

nauczycielami byli więźniowe, wolontariusze.
teachers were prisoners. teachers were volunteers.

3. konflikty pomiędzy nauczycielami :
3.

kontakty z nauczycielami i szkołami,
contacts with teachers and schools

szeroko zakrojone konsultacje z nauczycielami
large-scale consultation with teachers

dobre stosunki z nauczycielami i kolegami.
they had good relationships with the teachers, students.

ja też się nie zgadzam z niektórymi nauczycielami.
i don’t agree with some teachers also.

komisarzorban podczas rozmowy z uczniami i nauczycielami
commissioner orban while talking to students and teachers

władcy pokojowi byli również sędziami i nauczycielami.
the peace rulers were also judges and teachers.

i potrzeba mentorów, którzy są mądrymi nauczycielami.
and you need to be mentored by wise teachers.

następnie sporządzam strukturę całego dzieła z nauczycielami.
next, i make the structure of the entire piece with my teachers.

pozytywnie wpłynął na relacje między uczniami a nauczycielami
influenced on the relation between students and teachers in a positive way

w pewnym sensie ubodzy są dla nas jakby nauczycielami.
in a very real way, the poor are our teachers.

my nauczyciele nie robimy tego. my jesteśmy tylko nauczycielami.
we teachers don’t do that. we are only teachers.

rozmawiać z nauczycielami, rodzicami, dyrektorami szkół i politykami.
we need to talk to teachers and parents and school board members and politicians.

- dzienniczka ucznia będącego łącznikiem między rodzicami a nauczycielami.
this is a generaleducation certificate and does not determine thepupil's future orientation.

podobnie rzecz się miała ze wszystkimi nauczycielami w dawnych czasach.
it was so with all the teachers in the olden time. sometimes, as in the case of gamaliel, they had a school--the pupils sat "at the feet of gamaliel."

jeśli tak, to może chcesz się podzielić nim z innymi nauczycielami?
if so, why not share it with your fellow teachers!

wysokość wynagrodzenia opiera się na indywidualnych umowach między nauczycielami i pracodawcami.
salaries are based on individual agreements between the teachers and the employers.