Sie suchten nach: nazwa zleceniodawcy (Polnisch - Englisch)

nazwa
name

nazwa:
official name:

 nazwa
 name

podpis zleceniodawcy
signature of the principal

informacje o zleceniodawcy
information on the payer

numer dokumentu zleceniodawcy
originator document number

pełne informacje o zleceniodawcy
complete information on the payer

pełne informacje o zleceniodawcy
complete information on the payer

informacje dostarczane zleceniodawcy po zrealizowaniu
information to be provided to the payer subsequent to the execution

obowiĄzki dostawcy usŁug pŁatniczych zleceniodawcy
obligations on the payment service provider of the payer

nasi zleceniodawcy pochodzi z całych niemiec.
our clients are spread over the whole of germany.

przekazy pieniężne nieposiadające informacji o zleceniodawcy
transfers of funds lacking information on the payer

(b) gdy nie działa aplikacja zleceniodawcy.
(b) the principal's application is not functioning.

zachowanie informacji o zleceniodawcy przy przekazie pieniężnym
keeping information on the payer with the transfer

przekazywać zleceniodawcy niezbędne, dostępne mu informacje;
communicate to his principal all the necessary information available to him;

czy zleceniodawcy określają warunki wykonania tych usług?
do the principals specify the terms and conditions of these services?

b) przekazywać zleceniodawcy niezbędne, dostępne mu informacje;
(b) communicate to his principal all the necessary information available to him;

wynagrodzenie zleceniodawcy a wynagrodzenie pośrednika (paragrafy b34–b38);
principal versus agent considerations (paragraphs b34–b38);

zleceniodawca–bank zleceniodawcy, beneficjent–bank beneficjenta, bank zleceniodawcy–bank beneficjenta oraz zleceniodawca–beneficjent.
originator-originator's bank, beneficiary-beneficiary's bank, originator's bank-beneficiary's bank, and originator-beneficiary.