Sie suchten nach: nie wiem o co ci chodzi (Polnisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

English

Info

Polish

nie wiem o co ci chodzi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Polnisch

o co ci chodzi?

Englisch

what are you getting at?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

nie bardzo wiem, o co chodzi.

Englisch

it is not a good, i thought.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

wiem o co chodzi :p

Englisch

da: what do you think its for?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

ale nie wiem o co w nim chodzi.

Englisch

no, ale to są pierdoły.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

o co chodzi

Englisch

google voice

Letzte Aktualisierung: 2014-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

o co chodzi ?

Englisch

o co chodzi ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

nie zrozumieli, o co mu chodzi.

Englisch

but, unfortunately, it is not enough.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

13. o co chodzi?

Englisch

13. ciara - i bet (cdq)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

- o co tu chodzi?

Englisch

- how should the sum be paid?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

nie rozumiem o co tutaj chodzi.

Englisch

i don't know what's going on here.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

powstañcy nie wiedzieli, o co chodzi.

Englisch

insurgents did not know what it was.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

o co tutaj chodzi?

Englisch

please, specify two different languages

Letzte Aktualisierung: 2013-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

"nie dostałem notatki. o co chodzi?"

Englisch

"i didn't get the memo. what's going on?"

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

sama komisja nie rozumie, o co chodzi.

Englisch

the commission itself cannot make head nor tail of it.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

co ci chodzi po głowie?

Englisch

what's in your mind?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

i nie wiem, co ci mam powiedzieć.

Englisch

through the land of rivers and mountains.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

chyba nie bo nie za bardzo wiem o jakie ci forum chodzi.

Englisch

those living through the wars ask me what i do this for

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

nie wiem, co symbolizuje.

Englisch

an oval white egg hanging over the water, the meaning of which i do not understand.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

zamiast pisać, możesz pokazać, o co ci chodzi.

Englisch

show someone exactly what you mean instead of typing to explain it.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

- o co chodzi? - pytam gro¼nie.

Englisch

“what do you want?” i ask sternly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,764,047,105 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK