Sie suchten nach: niebezpiecznie (Polnisch - Englisch)

ciekawość wzrasta niebezpiecznie.
and dangerous.

jc: to wygląda niebezpiecznie.
jc: that seems dangerous.

poważna, choć niebezpiecznie przyjemna.
seriously, but dangerously fun.

niebezpiecznie jest bawić się ogniem.
it's dangerous to play with fire.

to nie prawda. bardzo niebezpiecznie.
it's not true. very unsafe.

bg: brzmi to bardzo niebezpiecznie.
bg: something that is not very safe in image.

bardzo prosta, ale niebezpiecznie wciągająca.
this game is extremely simple, but dangerously addictive.

bardzo niebezpiecznie jest się w nich zgubić.
it's very dangerous to get lost in there.

dlaczego tak niebezpiecznie jest zwlekać z upamiętaniem?
why is it so dangerous to delay one's repentance?

niebezpiecznie jest esemesować w trakcie prowadzenia samochodu.
it's not safe to text while you drive.

niebezpiecznie było dostać się na pastwę przekornego starca.
it was a serious thing to be in the power of this spiteful old busybody.

dalej i¶æ nie mo¿emy, jest zbyt niebezpiecznie.
we couldn't go any further, it was too dangerous.

niebezpiecznie jak licho. z drugim gościem przywiązywalismy pojemniki.
most hazardous environment i'd ever seen, and i was back with a guy, lashing the pots down.

niebezpiecznie jest uprzedzać bieg wypadków, ale zobaczymy jak to będzie.
it is dangerous to pre-empt things, but we will see how it goes.

to na pewno potężna, wg niektórych niebezpiecznie potężna, wnikliwość.
now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.

dwóch źrebców w dwa dni! niebezpiecznie zapuszczać się na te trzęsawiska.
two in two days, and many more, perhaps, for they get in the way of going there in the dry weather, and never know the difference until the mire has them in its clutches. it's a bad place, the great grimpen mire."

chcę powiedzieć jasno, że niebezpiecznie jest siedzieć i słuchać niewłaściwej nauki.
i want to say, in no uncertain terms, that it is dangerous to sit under the wrong teaching.

sztuka konwersacji jest zastępowana, według mnie niebezpiecznie, przez osobiste nadawanie.
and the art of conversation is being replaced -- dangerously, i think -- by personal broadcasting.

kiedy stężenie glukozy spadnie do niebezpiecznie niskim poziomie, stan hipoglikemii odbywa.
when glucose levels drop to a dangerously low level, a condition of hypoglycemia takes place.

niebezpiecznie mało zasobów windows. aby uniknąć problemów należy zamknąć niektóre okna lub aplikacje.
windows is getting low on resources. it would be wise to close some windows or an application to avoid problems.