Sie suchten nach: niekompletna lub wadliwa dokumentacja (Polnisch - Englisch)

niekompletna lub niepoprawna konfiguracja
incomplete or invalid configuration

jak zwykle by³a ona niekompletna lub uszkodzona.
as usually it was incomplete or damaged.

procedura istnieje, ale jest niekompletna lub nieodpowiednia;
the procedure exists but is incomplete or inappropriate;

brak apteczki, apteczka niekompletna lub niezgodna z wymogami1.
missing, incomplete or not in accordance with the requirements1.

kbc może odrzucić ofertę, która jest niekompletna lub niezgodna z odpowiednim wzorem.
an ncb may reject bids that are incomplete or do not follow the appropriate template.

dokumentacja związana z przekazaniem czynności do wykonania jest niekompletna lub zawiera oczywisty istotny błąd;
the assignment is incomplete or contains a manifest relevant error;

zostaje przedstawiona ekokarta, która jest niekompletna lub niewłaściwa, lub do której ekopunkty nie są właściwie załączone;
an ecocard is presented which is incomplete or incorrect, or where the ecopoints are not correctly affixed;

b) zostaje przedstawiona ekokarta, która jest niekompletna lub niewłaściwa, lub do której ekopunkty nie są właściwie przymocowane;
(b) an ecocard is presented which is incomplete or incorrect, or where the ecopoints are not correctly affixed;

postępowanie takie może zostać wszczęte z tytułu braku notyfikacji o transpozycji oraz braku zgodności z postanowieniami dyrektyw, gdy transpozycja jest niekompletna lub nieprawidłowa.
proceedingsbegin with a formal letter from the commission to the member state outlining why it believes the state has failed to meet its obligations.

jeśli jest niekompletna lub jej brak (a wszystkie inne kryteria weryfikacji są spełnione), zgłoszenie zostanie wprowadzone do zbioru danych dotyczących mif.
if this is incomplete or missing (and all other validation checks are fulfilled), the request will be implemented in the mfi dataset.

w zależności od wagi i miejsca nowotworu, lekarz weterynarii może trzeba go usunąć chirurgicznie. on lub ona może również zalecić chemioterapię, jeśli chirurgiczne usunięcie jest niekompletna lub jeśli nowotwór rozprzestrzenił się do innych narządów wewnętrznych.
depending on the severity and location of the tumor, your veterinarian may need to surgically remove it. he or she may also recommend chemotherapy if surgical removal is incomplete or if the cancer has spread to other vital organs.

w przypadku niezłożenia deklaracji vat lub w przypadku gdy deklaracja vat została złożona po terminie lub jest niekompletna lub niepoprawna, lub w przypadku zwłoki w zapłacie vat, wszelkie odsetki, kary lub wszelkie inne opłaty są wyliczane i rozliczane przez państwo członkowskie konsumpcji.
where no vat return has been submitted, or where the vat return has been submitted late or is incomplete or incorrect, or where the payment of vat is late, any interest, penalties or any other charges shall be calculated and assessed by the member state of consumption.

jeżeli stwierdza ona, że informacja była przetwarzana z naruszeniem niniejszego rozporządzenia lub dyrektywy 95/46/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych[8], w szczególności z tego względu, że jest niekompletna lub niedokładna, osoba ta jest uprawniona do żądania sprostowania, usunięcia lub zablokowania tych informacji.
if he finds that this information has been processed in breach of this regulation or of directive 95/46/ec of the european parliament and the council of 24 october 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(8), in particular because it is incomplete or inaccurate, he is entitled to have it corrected, erased or blocked.