Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
7 folitropina alfa skutecznie pobudza dojrzewanie pęcherzyków jajnikowych oraz steroidogenezę, pomimo nieoznaczalnego stężenia lh.
7 whose endogenous gonadotrophin secretion is suppressed, follitropin alfa has nevertheless been shown to effectively stimulate follicular development and steroidogenesis, despite unmeasurable lh levels.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
svr u pacjentów, które nie osiągnęły nieoznaczalnego rna hcv (cel niewykryty) w tygodniach 4. i 12.
svr in patients who did not have undetectable hcv rna (target not detected) at weeks 4 and 12
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pojęcie "górnej granicy" wymaga stosowania granicy oznaczalności ilościowej dla udziału każdego nieoznaczalnego kongeneru w teq.
the concept of "upperbound" requires using the limit of quantification for the contribution of each non-quantified congener to the teq.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pojęcie "dolnej granicy" wymaga stosowania zera dla udziału każdego nieoznaczalnego kongeneru w teq
the concept of "lowerbound" requires using zero for the contribution of each non-quantified congener to the teq.
wykazano, że u kobiet z zahamowanym endogennym wydzielaniem gonadotropin, folitropina alfa skutecznie pobudza dojrzewanie pęcherzyków jajnikowych oraz steroidogenezę, pomimo nieoznaczalnego stężenia lh.
in women whose endogenous gonadotrophin secretion is suppressed, follitropin alfa has nevertheless been shown to effectively stimulate follicular development and steroidogenesis, despite unmeasurable lh levels.
pojęcie "górnej granicy" wymaga stosowania granicy oznaczalności ilościowej dla udziału każdego nieoznaczalnego kongeneru w teq.
the concept of "upperbound" requires using the limit of quantification for the contribution of each non-quantified congener to the teq.
pojęcie "średniej wartości" wymaga stosowania połowy wartości granicy oznaczalności ilościowej w wyliczaniu udziału każdego nieoznaczalnego kongeneru w teq.
the concept of "mediumbound" requires using half of the limit of quantification calculating the contribution of each non-quantified congener to the teq.
w grupie pacjentów z przeciwciałami anty-dsdna, u 16% osób leczonych lekiem benlysta nastąpiła konwersja do nieoznaczalnego miana przeciwciał anty-dsdna, w porównaniu z 7% pacjentów otrzymujących placebo do tygodnia 52.
in patients with anti-dsdna antibodies, 16% of patients treated with benlysta converted to anti-dsdna negative compared with 7% of the patients receiving placebo by week 52.