Sie suchten nach: nierozstrzygnięte (Polnisch - Englisch)

kwestie nierozstrzygnięte
pending issues

pozostałe nierozstrzygnięte kwestie:
other outstanding issues include:

artykuł 13 sprawy nierozstrzygnięte
article 13 outstanding issues

3.11 inne nierozstrzygnięte kwestie
3.11 other questions to be resolved

główne nierozstrzygnięte kwestie to:
the main issues outstanding include:

długo nierozstrzygnięte zastrzeżenia wciąż istnieją.
longoutstanding reservations still exist.

nierozstrzygnięte sprawy sporne i postępowania podatkowe
pending legal issues and tax litigation

dwie ważne kwestie pozostały jednak nierozstrzygnięte.
two main issues were, however, outstanding.

takie środki mogą obejmować wnioski nierozstrzygnięte;
whereas such measures may cover pending applications;

konsultacje na ten i inne nierozstrzygnięte tematy trwają.
consultations on this matter and on other outstanding issues are continuing.

dlatego też takie spory często pozostają nierozstrzygnięte.
thus, such disputes currently are often left unresolved.

omówiła najważniejsze nierozstrzygnięte kwestie oraz perspektywy osiągnięcia porozumienia.
it discussed key outstanding issues and the prospects for reaching an agreement.

z tego powodu spory takie obecnie często pozostają nierozstrzygnięte.
thus, such disputes currently are often left unresolved.

kwestie, które w czerwcu 2012 r. nadal pozostają nierozstrzygnięte;
issues which remain outstanding as at june 2012;

ministrowie zwrócili w szczególności uwagę na dwie następujące nierozstrzygnięte kwestie:
ministers raised the following two outstanding issues in particular:

ale inne ważne kwestie, takie jak skład rady mediów, są nierozstrzygnięte.
but other important matters, such as the composition of media council, are outstanding.

europa jest zdecydowana rozwiązać niektóre nierozstrzygnięte kwestie w ramach stosunków dwustronnych.
europe is determined to pursue certain unresolved matters bilaterally.

nierozstrzygnięte rozbieżności poglądów zostaną skierowane do komitetu ustanowionego na mocy artykułu 10 umowy.
unresolved divergences of view will be referred to the committee as established under article 10 of the agreement.

coreper rozważy również nierozstrzygnięte zagadnienia, takie jak ewentualny protokół ustaleń z usa.
coreper will also consider other opened questions such as a possible memorandum of understanding with the us.

zgłoszenia nierozstrzygnięte do czasu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia oceniane są zgodnie z jego przepisami.
notifications pending at the time of entry into force of this regulation shall be assessed in accordance with its provisions.