Sie suchten nach: nietrafność (Polnisch - Englisch)

odpowiedziałem pokornie, że uznaję nietrafność mojej hypotezy.
i meekly answered that i had spoken without knowing all the facts.

dane obejmujące dłuższe szeregi czasowe są niedostępne lub są nieodpowiednie ze względu na niedokładność, niekompletność lub nietrafność danych;
longer time series data are unavailable or unsuitable due to lack of accuracy, completeness or appropriateness;

zastosowanie alternatywnego traktowania eliminuje albo istotnie zmniejsza niespójność wyceny (nietrafność wyceny), która zaistniałaby przy zastosowaniu na poziomie pojedynczych instrumentów zasad ogólnych określonych w niniejszych wytycznych; oraz
the application of the alternative treatment eliminates or significantly reduces a valuation inconsistency (valuation mismatch) that would arise from applying general rules set out in this guideline at an individual instrument level; and