Sie suchten nach: niewyważonych (Polnisch - Englisch)

- niewyważone segmenty dwóch niewyważonych silników muszą być zawsze ustawione na taką samą moc niewyważenia.
- the unbalance segments of the two unbalance motors must always be set to the same unbalance power.

silnik niewyważony jest generatorem drgań napędzanym przez silnik, który wytwarza siły wibracji przy pomocy niewyważonych elementów obrotowych.
the unbalance motor is a vibration exciter driven by an electric motor which generates vibration forces by means of revolving unbalances.

do ich oceny i skutecznego wdrażania trzeba przyjąć podejście całościowe, aby w jak największym stopniu ograniczyć konflikty w ocenie niektórych instrumentów i parametrów, gdyż sprzeczności te mogą prowadzić do podejmowania niewyważonych decyzji politycznych i strategicznych.
when it comes to their evaluation and effective application, a global, holistic approach must be taken in order to reduce as much as possible conflicts in the assessment of some instruments and parameters and the risk of skewed political and strategic decisions arising from conflicts that are ignored or left unresolved.

-należy używać niewyważonych silników tego samego typu, pracujących przy takiej samej prędkości obrotowej i takim samym napięciu zasilania (działanie).
- two unbalance motors of the same type, speed and mains voltage (action) must be used.