Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wysoki komfort pracy.
high comfort of work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mysz laserowa z funkcją przewijania zwiększa komfort pracy.
a corded mouse with hyper-fast scrolling for increased productivity.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zapewni to wysoki komfort pracy, równoważny rozwiązaniom stacjonarnym.
this ensures high work comfort, equivalent to stationary solutions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podstawka podnosi komputer przenośny, zapewniając większy komfort pracy.
a riser that raises your notebook to improve your comfort.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jest to miejsce inspirujące, sprzyjające kreatywności i zarazem zapewniające komfort pracy.
it is a place of inspiration promoting creativity and, at the same time, ensuring comfort of work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
składane nóżki pozwalają ustawić najdogodniejszą wysokość klawiatury, co zwiększa komfort pracy.
you can make yourself comfortable with folding legs that adjust the height to suit your needs.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wyjątkowo wygodna, ergonomiczna konstrukcja zapewnia pełen komfort pracy przez 24 godziny na dobę.
an exceptionally comfortable ergonomic design delivers exceptional comfort-from dawn to dusk and beyond.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wyjątkowo wygodna klawiatura i wyprofilowana mysz laserowa, które zwiększają komfort pracy i usprawniają ją.
an exceptionally comfortable keyboard and contoured laser mouse help you get more done-in more comfort.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jesteśmy pewni , że komfort pracy z jakiejkolwiek firmą nie ogranicza się tylko do zakupem produktów.
we are sure that the comfort of work with any company goes beyond the moment of the product purchase.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wysoka jakość, technologia skierowana na komfort pracy oraz konkurencyjne ceny zostały docenione przez klientów na całym świecie.
the impressive quality, the excellent engineering for comfort and control, as well as the competitive pricing, are very much appreciated by numerous users all over the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podnosi wyświetlacz komputera przenośnego, zapewniając jego optymalną wysokość względem oczu, co poprawia komfort pracy przez cały dzień.
it elevates your notebook display to an optimal viewing position for increased comfort throughout the day.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klawiatura o ergonomicznym, dzielonym układzie klawiszy i wyprofilowana mysz laserowa zapewniają komfort pracy przez cały dzień i pozwalają uwolnić się od kabli.
an ergonomic, split-key keyboard and sculpted laser mouse that give you all-day comfort and convenience without wires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
przycisk start zwiększa komfort pracy, umożliwiając błyskawiczny dostęp do funkcji systemu windows vista® oraz innych wersji systemu windows.
the start button gives you instant access to the features in windows vista®, as well as other windows versions, for added convenience.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regulacja kąta nachylenia i obrotowa podstawa zapewniają możliwość dostosowania tej składanej podstawki, dzięki czemu zapewnia ona maksymalny komfort pracy, gdziekolwiek jesteś.
with an adjustable tilt and swivel base, this fold-up riser lets you enjoy customized comfort wherever you go.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
temperatura w miejscu pracy w budynku powinna zapewniać należyty komfort pracy, bez konieczności zakładania odzieży ochronnej, i zazwyczaj nie powinna być niższa niż 16ºc.
where several undertakings share a work place, the various employers are required to cooperate in implementing the safety and health provisions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dzięki wykorzystaniu certyfikowanych, przyjaznych dla środowiska materiałów, poziom zanieczyszczeń i nienaturalnych zapachów w budynku został ograniczony do minimum, zapewniając najwyższy komfort pracy.
thanks to the use of certified ecofriendly products, the building’s waste, pollution and unnatural aromas were limited to ensure a pleasant and non-hazardous work environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przycisk start zwiększa komfort pracy, umożliwiając błyskawiczny dostęp do funkcji systemu windows vista® (i innych wersji systemu windows).
the start button gives you instant access to the features in windows vista®, as well as other windows versions, for added convenience.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w tym samym czasie trwała gruntowna modernizacja historycznej fabryki czekolady wedla na warszawskiej pradze. nowoczesny i zaawansowany system sieciowego nadzoru wizyjnego stał się jednym z ważniejszych narzędzi biznesowych, gwarantujących bezpieczeństwo produkcji i najwyższy komfort pracy.
the advanced video monitoring system has become one of the key business tools to ensure manufacturing safety and highest work comfort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na podstawie szczegółowych rozmów i analizy konkretnych procesów pracy były główne cele projektu ciężarówka - wysoka wydajność, solidność, dłuższe interwały serwisowe, jak również komfort pracy i bezpieczeństwo - opracowane.
based on detailed discussions and analysis of specific work processes were the major targets for the design of the truck - high performance, robustness, longer maintenance intervals as well as operator comfort and safety - developed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– w hbreavis na każdy projekt patrzymy przez pryzmat przyszłych użytkowników. z jednej strony pragniemy zagwarantować im komfort pracy w unikalnym środowisku, sprzyjającym zachowaniu równowagi między pracą a życiem prywatnym, a z drugiej dać możliwość skorzystania z przyjaznej przestrzeni miejskiej – mówi rené popik, head of development hbreavis. i dodaje: – gdański business center to coś więcej niż tylko miejsca pracy.
–at hbreavis we look at each project through the eyes of its future users. on the one hand, we want to guarantee to them comfort of work in a unique environment, favouring work-life balance, on the other, we wish to give them the possibility to enjoy a friendly city space– says rené popik, head of development hbreavis. –gdański business center is something more than just work places.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: