Sie suchten nach: no trudno jak nie chcesz to nie przychodz (Polnisch - Englisch)

jak nie, to nie.
jak nie, to nie.

jak było to prawda, jak nie było to nie prawda.
if it happened, it's truth. if it didn't, it is not.

nie należy absolutnie grać, jeśli nie chcesz, to dla siebie!
one should certainly not play if you do not want it for yourself!

jeśli nie ma on już te na pewno nie chcesz podać tę informację do niego. to nie jest dane chcesz mieć żadnych scammer.
if you are at a point where a scammer wants to send something to you, no matter what it is, you are getting deep into a scam and you need to get out fast.

tak naprawdę, to nie chcesz skakać, tylko chcesz być gdzie indziej.
you didn't really want to jump, but you want out.

- jeżeli zacząłeś żyć według słowa bożego, to nie chcesz już nic innego.
once you have begun to live the word of god, you have no interest in anything else.

ale prawdą jest to, że nie chcesz zwracać na siebie uwagi i być może przyjąć upokorzenia, które za tym idzie, jeżeli powiesz „nie, dziękuję – to nie dla mnie.”
but behind it lies the fact that you don't want the attention and possible humiliation it may cause if you say, "thanks, but no thanks – this is not for me."

możesz także przeczytać co na ten temat napisał alan cox. jeżeli chcesz to skomentować, to upewnij się, że swoje komentarze kierujesz pod adresem konkretnych elementów nowych zasad, a nie stwierdzasz po prostu mnie się to nie podoba.
if you make any comments, be sure to address specific objections to the policy, don't just say "i don't like it."

a więc powiedziałem: "proszę, powiedz, ile to "nieskończoność", bo w szkole uczą mnie, że jak nie mogę czegoś zmierzyć, to to nie istnieje.
so i said, "please measure forever because in school they're teaching me that if i cannot measure it, it does not exist.

obojętnie gdzie czytasz, to wszędzie jest tak jasno i wyraźnie napisane, co mamy czynić. jeżeli zacząłeś żyć według słowa bożego, to nie chcesz już nic innego – mówi bernt.
the gospel is so clear, and no matter where we read it tells us so clearly what we should do. once you have begun to live god’s word, you have no interest in anything else,” says bernt.

oni nie znają nas, tak jak nie znają pana; i, jak to on sam powiedział, jeżeli jego, pana domu, belzebubem nazywali i mówili wszelkie zło przeciwko niemu fałszywie, to nie powinniśmy się dziwić, że i nasz los jest podobny.
they know not us, even as they knew not the lord; and, as he said, if they called the master of the house beelzebub, and said all manner of evil against him falsely, we must not be surprised if the same should be our lot.

jeśli nie chcesz otrzymywać żadnej z wyżej wymienionych spersonalizowanych reklam, możesz odwiedzić tę stronę, aby wyłączyć większość firm, które specjalizują się w tworzeniu tego typu reklam. (to nie uchroni cię przed reklamami, nie są one po prostu wybierane dla ciebie przez spersonalizowany metod selekcji.)
if you don’t want to receive any of the aforesaid personalisized advertisements, you can visit this website to quit the majority of the companies which specialize in making this type of advertisements. (this does not prevent you from seeing advertisements, they are simply not being chosen by personalized selection methods.)

jeśli masz ochote i chciałbyś stworzyć swoje wlasne logo zachęcam i zapraszam do przysłania go. jeśli umieścisz logo kampanii na twojej stronie to proszę cię abyś umieścił "pod nim" link'a do tej strony. jeśli jednak nie chcesz, to też jest ok.
i would prefer if you linked the graphic to this page, so that people know what it's all about, or create your own page about this campaign, but if you don't want to that's cool with me too.

19 biada tym, którzy są z dzieckiem i matek karmiących piersią w owe dni! 20 módlcie się, że samolot nie będzie w zimie, ani w szabat, 21 za to nie będzie wielki ucisk, jak nie był od początku świata aż dotąd, nie, ani nigdy nie będzie. 22 o ile te dni zostały skrócone, nie ciałem zostały zapisane.
19 but woe to those who are with child and to nursing mothers in those days! 20 pray that your flight will not be in the winter, nor on a sabbath, 21 for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be. 22 unless those days had been shortened, no flesh would have been saved.