Sie suchten nach: nominację (Polnisch - Englisch)

parlament zatwierdził nominację;
— proposal: parliament.

zgromadzenie zatwierdziło tę nominację.
the assembly ratified the appointment.

komitet wojskowy ue poparł tę nominację.
the eu military committee has supported the nomination.

w 1998 otrzymała nominację na profesora nadzwyczajnego.
she was nominated associate professor in 1998.

parlament musi również zatwierdzić nominację prezesa ebc
affairs committee. moreover, the ecb president

europejska agencja leków zaleciła nominację trzech osób.
the european medicines agency has recommended three persons for nomination.

wspomnianą kontrowersyjną nominację cofnięto i powołaną inną osobę.
criminal liability of officials

komitet wojskowy ue poparł nominację dnia 1 czerwca 2005 r.
on 1 june 2005, the eu military committee supported the nomination.

w 2010 r zespół uzyskał nominację do rock and roll hall of fame.
the rock and roll hall of fame inducted the band through their class of 2010.

parlament europejski zatwierdził tę nominację rezolucją z dnia 5 maja 1999 r.
the european parliament approved this nomination by a resolution dated 5 may 1999;

parlament europejski zatwierdził tę nominację uchwałą z dnia 22 lipca 2004 r.
the european parliament approved that nomination by its resolution of 22 july 2004.

każda komisja zaleca nominację jednego miasta w zainteresowanym państwie członkowskim.
each panel shall recommend the nomination of one city in the member state concerned.

nominację funkcjonariusza ds. przesłuchań publikuje się w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich.
the appointment of the hearing officer shall be published in the official journal of the european communities.

kompozycja otrzymała także nominację do nagrody grammy w kategorii best hard rock performance.
the song was nominated for the grammy award for best hard rock performance in 1992.

na wierzchołku jest mały krater.19 stycznia 1893 roku otrzymał nominację na biskupa moulins.
at the crest is a small craterlet.on 19 january 1893, dubourg was appointed bishop of moulins by pope leo xiii.

20 sierpnia 2007 pokonał w prawyborach park geun-hye, uzyskując nominację swojej partii.
on august 20, 2007, he defeated park geun-hye in the gnp's primary to become the party's nominee for the 2007 presidential election.

jednocześnie obiecujemy podwoić nasze starania, aby zdobyć tę nominację również w przyszłym roku."
we are grateful to the distributors and dealers for recognizing our efforts in this way, and we promise to redouble our efforts to earn your nomination next year, as well.”

płyta zdobyła nominację do "mojo awards 2008" w kategorii "album roku".
the album has earned a nomination for the 2008 mojo awards in the category of "album of the year".

11 października (ze starszeństwem od 10 października) 1862 roku polk otrzymał nominację na generała-porucznika.
polk was promoted to lieutenant general on october 11, 1862, with date of rank of october 10.

państwo członkowskie, które wyznaczyło organ odwołuje nominację, jeżeli organ przestał spełniać kryteria określone w ust. 2.
a member state which has designated a body shall cancel the designation if the body no longer meets the criteria for designation referred to in paragraph 2.