Sie suchten nach: norādītajam (Polnisch - Englisch)

nosūtīšanu veic atbilstoši statistikas biroja norādītajam datu apmaiņas standartam.
transmission shall conform to an appropriate interchange standard specified by eurostat.

Šajā sakarā pretēji pieprasījumos norādītajam tika konstatēts, ka ip abas valūtas attiecībā pret eiro bija kļuvušas vērtīgākas.
in this respect, it was found contrary to the claims, that both currencies had appreciated against the euro during the ip.

gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajām dalībvalstīm iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu.
the fishing quota allocated for 2008 to the member states referred to in the annex to this regulation for the stock referred to therein shall be deemed to be exhausted.

w języku łotewskim produkts, kas neatbilst norādītajam daudzumam (kilogramu skaits vārdiem un cipariem) …
in latvian produkts, kas neatbilst norādītajam daudzumam (kilogramu skaits vārdiem un cipariem) …

gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.
the fishing quota allocated to the member state referred to in the annex to this regulation for the stock referred to therein for 2008 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that annex.

w języku łotewskim atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (regulas (ek) nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
in latvian atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (regulas (ek) nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts)