Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
numer referencyjny urzĘdu celnego (cor)
customs office reference number (cor)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
numer referencyjny urzędu celnego wyjścia
reference number of the customs office of departure
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
numer referencyjny urzędu celnego wywozu.
reference number of the office of export.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
numer referencyjny urzędu
office reference number
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
numer referencyjny przewidywanego urzĘdu celnego tranzytu
reference number of the intended customs office of transit
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numer urzĘdu celnego (cor)
field 1 as explained above.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
numer referencyjny urzędu akcyzowego
excise office reference number
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
numer referencyjny urzędu wyjścia,
reference number of the office of departure,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
miejsce, nazwa i numer referencyjny urzędu celnego przeznaczenia
place, name and reference number of the customs office of destination
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26 brakujący lub nieznany numer referencyjny urzędu
26 missing or unknown office reference number
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potwierdzenie urzĘdu celnego
customs endorsement
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
należy podać numer identyfikacyjny danego urzędu celnego.
enter the identifier of the customs office concerned.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do danego urzędu celnego,
per customs office,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(zob. numer referencyjny urzędu kontroli w polu 2.1a)
(see control office reference number in box 2.1a)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uwagi urzędu celnego objęcia
remarks of the customs office of placement
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pełny adres urzędu celnego:
full address of the customs office:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(zob. numer referencyjny urzędu kontroli w polu 2.1a)
(see control office reference number in box 2.1a)
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stosując odpowiedni kod, należy podać numer referencyjny urzędu celnego, w którym zostanie zakończona procedura tranzytowa.
using the relevant code, enter the reference number of the customs office where the transit operation shall end.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niezgodności: urząd celny, w którym przedstawiono towary … (numer referencyjny urzędu celnego) –99203.
differences: customs office where goods were presented … (customs office reference number) —99203.
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
państwa, które chcą włączyć do mrn numer referencyjny właściwego urzędu celnego, mogą wykorzystać w tym celu do 6 pierwszych znaków.
the countries that want to have the reference number of the competent customs office included in the mrn, may use up to the first 6 characters to represent it.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: