Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zajmuję się:
:crying:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zajmuję się spektroskopią.
i'm a spectroscopist.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie zajmuję się zdjęciami.
i never deal with images.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
powÓdztwa cywilne na podstawie kilku znakÓw towarowych
civil actions on the basis of more than one trade mark
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
zajmuję się bezpieczeństwem narodowym.
but my subject is national security.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zajmuję się tym już od 30 lat.
i've been making toys for the last 30 years.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja zajmuję się tym już kilka lat
and i've been studying it for a couple years.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zajmuję się badaniami na ten temat.
so, what i do is honeybee research.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie zajmuję się konfiguracją własnego serwera.
it doesn't describe configuration of your own server.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie zajmuję się przewidywaniem losowych numerów;
i'm not engaged in predicting random number generators.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jy: obecnie, z dnia na dzień, z tygodnia na tydzień zajmuję się rozmaitymi sprawami.
jy: right now, it varies greatly from day to day, week to week.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czy myślę i zajmuję się dobrem drugich?
do i think of and am i considerate of others?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie zajmuję się dokładnie tym, co zabija pszczoły.
i don't research what's killing the bees, per se.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ale od ośmiu lat zajmuję się czymś zupełnie innym.
but for the past eight years, i've done something completely different.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cześć, jestem frank i zajmuję się zbieraniem tajemnic.
hi, my name is frank, and i collect secrets.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 lat temu zainteresowałam się jaskiniami i do dziś zajmuję się głównie nimi.
until about a dozen years ago, when i was really captured by caves, and i really re-focused most of my research in that direction.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
od ponad dwudziestu lat zajmuję się tworzeniem muzyki inspirowanej kulturą żydowską.
for the past few decades i have been composing music inspired by jewish culture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie wstydzę się stanowiska, jakie poprzednio zajmowałem, ani też tego, jakie obecnie zajmuję w tej sprawie.
i am neither ashamed of the position i first took nor of my present position on this question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
urodzona w 1973 roku w poczdamie. od wczesnego dzieciństwa zajmuję się rysowaniem i malowaniem.
born in potsdam in 1973.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cieszę się, że zajmuję się pszczołami, bo nie ma pieniędzy na badania nad nietoperzami.
and i'm glad i'm a bee man and not a bat man, because there's no money to research the bat problems.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: