Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
obszar stosowania
area of application
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
specyfikacji technicznej;
the technical specification;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cel i obszar stosowania
purpose and field of application
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tytuł specyfikacji technicznej ict
title of ict technical specification
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
projekt specyfikacji technicznej interoperacyjnoŚci
technical specification for interoperability
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
obszar stosowania produktu biobójczego,
the field of use of the biocidal product,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sekcja vi: forma specyfikacji technicznej
section vi: form of identification note
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wdraŻanie specyfikacji technicznej dotyczĄcej interoperacyjnoŚci dziaŁania
implementing the operation tsi
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
brak jest jednolitej specyfikacji technicznej w całej unii.
there is no common technical specification throughout the union.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wdrażanie specyfikacji technicznej interoperacyjności - podsystem energetyczny
implementation of technical specifications for interoperability, energy subsystem
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-* opracowanie specyfikacji technicznej i projektowej banknotów euro;
-* prepared the technical and design specifications of the euro banknotes;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
niewłaściwego stosowania specyfikacji technicznych, określonych w art. 4;
incorrect application of the technical specifications referred to in article 4;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- przedstawienia szczegółowej specyfikacji technicznej proponowanych nowych przeglądów,
- present a detailed technical specification of the proposed new surveys;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) niewłaściwego stosowania specyfikacji technicznych, określonych w art. 4;
(b) incorrect application of the technical specifications referred to in article 4;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nieprawidłowego stosowania specyfikacji europejskich tam, gdzie stosowanie takich specyfikacji jest zalecane,
incorrect application of the european specifications where application of the specifications is invoked;
z tego punktu widzenia urządzenia objęte zakresem stosowania specyfikacji technicznej interoperacyjności (tsi) "konserwacja" są tymi, które są wymagane do:
from this standpoint, facilities falling within the field of application of the "maintenance" technical specification for interoperability (tsi) are those required to:
z tego punktu widzenia urządzenia objęte zakresem stosowania specyfikacji technicznej interoperacyjności (tsi) "konserwacja" są tymi, które są wymagane do:
from this standpoint, facilities falling within the field of application of the "maintenance" technical specification for interoperability (tsi) are those required to: