Sie suchten nach: od pięciu dni (Polnisch - Englisch)

do pięciu dni
up to five days

od pięciu dni nie ma jej w szkole.
she's been absent from school for five days.

przebywa w tamtym hotelu od pięciu dni.
he's been staying at that hotel for the past five days.

mieszkam w usa od pięciu lat.
i’ve been living in the usa for five years.

finlandia: od trzech do pięciu dni rocznie po 6 godzin.
finland: three to five days a year of six hours each.

czas trwania tranzytu nie może przekroczyć pięciu dni
the duration of the transit may not exceed five days

ale potem zniknął i nie było od pięciu lat.
but then he disappeared and was gone in five years.

0,4 g/kg na dobę przez okres od dwóch do pięciu dni.
0.4 g/kg given daily for two to five days.

od końca lutego będą liczone w odstępach pięciu dni populacji ptaków.
since the end of february will be counted at intervals of five days, the bird population.

miejsce wyjścia zależy od pięciu elementów życia.
the exit location depends on the five elements of life.

w innych za to odbywa się bardzo szybko, od trzech do pięciu dni.
in other countries it is much quicker, around three to five days.

w finlandii na stałe doskonalenie zawodowe rezerwuje się od trzech do pięciu dni.
in finland, three to five days are set aside for cpd.

ważność tego rodzaju wiz tranzytowych nie może przekraczać pięciu dni.
the validity of such transit visas shall not exceed five days.

chciałbym rozpocząć od podziękowania panu komisarzowi kallasowi za wytrwałość w okresie tych pięciu dni.
i should perhaps like to start by thanking commissioner kallas for his endurance during those five days.

dawka wynosi zwykle od pięciu do dziesięciu tabletek dziennie.
a typical dosage is between five and ten tablets per day.

leczenie należy rozpocząć w ciągu pięciu dni od przeprowadzenia przeszczepu.
the dose may need to be adjusted in patients with liver or kidney disease.

: gwarantowana jest wysyłka w ciągu pięciu dni od otrzymania zamówienia.
: guarantees dispatch within five to ten days of your order being received

szkolenie indywidualne trwa od dwóch do pięciu dni – w zależności od przedmiotu istopnia zaawansowania szkolenia.
individual training lasts from two to five days - depending on the subject and difficulty level of the training.

państwo członkowskie w terminie pięciu dni roboczych od otrzymania tekstu albo:
the member state shall, within five working days of receipt of the text, either:

ogłoszenia są publikowane nie później niż w terminie pięciu dni od daty ich wysłania.
notices shall be published not later than five days after they are sent.