Sie suchten nach: odwróconymi (Polnisch - Englisch)

metoda hplc z odwróconymi fazami
method: reversed-phase hplc

odczynniki do hplc z odwróconymi fazami.
reagents for reversed phase hplc.

odczynniki do hplc z odwróconymi fazami.
reagents for reversed phase hplc.

wysokosprawna chromatografia cieczowa z odwróconymi fazami
reversed-phase high performance liquid chromatography

metoda hplc z odwróconymi fazami wyklucza taką możliwość.
the reversed-phase hplc method excludes this possibility.

metoda hplc z odwróconymi fazami wyklucza taką możliwość.
the reversed-phase hplc method excludes this possibility

rozdział w kolumnie chromatograficznej z odwróconymi fazami i oznaczanie przy 280 nm.
separation through a column by reversed-phase chromatography and determination at 280 nm.

chromatografia cieczowa z odwróconymi fazami z detekcją uv (hplc-uv)
reversed phase chromatography with uv detection (hplc-uv)

przed przeprowadzeniem analizy hplc z odwróconymi fazami należy zoptymalizować warunki gradientu.
before the reversed phase hplc-analysis is carried out, the gradient conditions should be optimised.

przed przeprowadzeniem analizy hplc z odwróconymi fazami zoptymalizowane powinny zostać warunki gradientów.
before the reversed phase hplc-analysis is carried out, the gradient conditions should be optimised.

przed przeprowadzeniem analizy hplc z odwróconymi fazami należy zoptymalizować warunki gradientu.
before the reversed phase hplc-analysis is carried out, the gradient conditions should be optimised.

próbki można ewentualnie poddawać bezpośredniemu badaniu za pomocą procedury hplc z odwróconymi fazami.
alternatively samples are directly analysed by the reversed-phase hplc procedure.

wysokosprawna chromatografia cieczowa z odwróconymi fazami (hplc) z derywatyzacją pokolumnową i detekcją fluorescencyjną.
reversed phase high performance liquid chromatography (hplc) with post-column derivatisation and fluorescence detection.

jeżeli wynik jest pozytywny, należy zastosować procedurę hplc z odwróconymi fazami, opisaną poniżej.
if the result is positive, the reversed-phase hplc procedure described below must be applied.

analiza hplc z odwróconymi fazami wyklucza możliwość otrzymania wyników fałszywie dodatnich ze względu na obecność maślanki kwasowej w proszku.
the reversed-phase hplc method excludes the possibility false-positive results due to the presence of acid buttermilk powder.

wysokosprawna chromatografia cieczowa z odwróconymi fazami z wykorzystaniem detekcji uv (rp-hplc-uv) lub
reversed phase high performance liquid chromatography with uv detection (rp-hplc-uv), or

włożyć ponownie kęsy ciasta pozostawione na plastikowych płytkach, przykryte odwróconymi pudełkami plastikowymi, do urządzenia do formowania kęsów na 15 sekund.
bring the pieces of dough on the plastic sheets, covered by the inverted boxes, to the moulder (5.10), and re-round each piece for 15 seconds.

oznaczenie ps i pe jako pochodnych dialdehydu o-ftalowego (opa) metodą hplc z odwróconymi fazami i detekcją fluorescencyjną.
determination of ps and pe as o-phthaldialdehyde (opa) derivatives by reversed-phase (rp) hplc and fluorescence detection.

można ewentualnie zastosować bezpośrednio metodę hplc z odwróconymi fazami obecność maślanki kwasowej w proszku może dać fałszywie pozytywny wynik.
alternatively the reversed-phase hplc method can directly be applied. the presence of acid buttermilk powder may give rise to false-positive results using the method described in annex xii.

próbki dające pozytywne wyniki poddaje się badaniu na glikomakropeptyd a w drodze zastosowania procedury wysokosprawnej chromatografii cieczowej (procedura hplc) z odwróconymi fazami.
samples giving positive results are analysed for glycomacropeptide a by a reversed-phase high-performance liquid chromatography procedure (hplc procedure).