Sie suchten nach: odzwierciedlonego (Polnisch - Englisch)

przepisy te również należy przyjąć i wdrożyć jako część zrównoważonego podejścia odzwierciedlonego w strategii antynarkotykowej ue.
that legislation too should be adopted and implemented as part of the balanced approach reflected in the eu drugs strategy.

poza tym konkretnym punktem, inne elementy dyskutowane między trzema instytucjami i będące przedmiotem kompromisu odzwierciedlonego we wspólnym stanowisku dotyczą:
apart from this specific point, the other items under discussion between the three institutions which were the subject of a compromise incorporated in the common position concern:

odwoŁujĄc siĘ do odpowiednich przepisów zwyczajowego prawa międzynarodowego odzwierciedlonego w części xii konwencji narodów zjednoczonych o prawie morza oraz w szczególności w artykule 197 dotyczącego globalnej i regionalnej współpracy dla ochrony i zachowania środowiska morskiego;
recalling the relevant provisions of customary international law reflected in part xii of the united nations law of the sea convention and, in particular, article 197 on global and regional cooperation for the protection and preservation of the marine environment;

21. zwraca się do rady, aby niezwłocznie podjęła ona kroki w celu poprawy istniejącego braku równowagi pod względem geograficznym, odzwierciedlonego w aktach wpzb przyjętych w trakcie ostatnich dziesięciu lat, tak by było możliwe osiągnięcie lepszej równowagi pomiędzy różnymi regionami, zgodnie z globalnymi ambicjami unii; zwraca się do rady, aby w szczególności osiągnęła równowagę pod względem geograficznym pomiędzy wysiłkami skierowanymi na wschód w związku z rozszerzeniem a ponownymi wysiłkami skierowanymi na południowy obszar morza Śródziemnego; podkreśla jednak, że nie powinna przy tej okazji doprowadzić do powodującego ochłodzenie stosunków zmniejszonego zainteresowania osiągniętymi przez ue postępami przynajmniej w regionie zachodnich bałkanów, na ukrainie i na kaukazie południowym;
21. asks the council to take immediate steps to correct the existing imbalance in geographical terms among the cfsp acts adopted in the last ten years, so that a fairer balance between the different regions can be achieved in accordance with the global ambitions of the union; asks the council in particular to strike a geographical balance between the efforts made so far eastwards due to enlargement and renewed efforts towards the south of the mediterranean; stresses, nevertheless, that it should avoid any cool gesture of diminished interest on the part of the eu for progress in the western balkans, ukraine and the southern caucasus, at least;