Sie suchten nach: osiągnąć wyniki (Polnisch - Englisch)

pozwala osiągnąć dobre wyniki w 90% przypadków.
good results are obtained in 90% of cases.

należy ją więc zacieśnić, by osiągnąć lepsze wyniki.
this cooperation must be stepped up in order to achieve better results.

osiągnąć lepsze wyniki, dobrą produktywność i zyskowność?
profitability?

aby osiągnąć te wyniki musimy przyjąć spójne podejście.
to achieve results, we have to adopt a consistent approach.

współpracę tę należy zacieśnić, by osiągnąć lepsze wyniki.
this cooperation must be stepped up in order to achieve better results.

aby osiągnąć wyniki, konieczna jest ścisła współpraca tych instytucji.
the close collaboration of these institutions is necessary in order to achieve results.

ramy strategiczne mają pozwolić programowi progress osiągnąć realne wyniki.
the strategic framework is about progress delivering real results.

zapewnienia, aby system zarządzania środowiskowego mógł osiągnąć zamierzone wyniki,
give assurance that the environmental management system can achieve its intended outcomes,

aby osiągnąć te wyniki, Čsa proponuje podjęcie następujących kluczowych działań:
to achieve these results, Čsa proposes the following key actions:

zbieranie takich danych na poziomie wspólnotowym pozwoli osiągnąć lepsze wyniki.
the collection of such data can better be achieved at community level.

również rada powinna zatem w końcu osiągnąć jakieś wyniki w tej dziedzinie.
the council must therefore – at last – also produce results on this front.

2011 nie był w stanie osiągnąć wysokie wyniki w budownictwie mieszkaniowym i użyteczności publicznej
2011 was not able to achieve high results in housing and utilities

dzięki ket liderzy w dziedzinie technologii mogą osiągnąć konkretne wyniki w innych dziedzinach.
kets can assist technology leaders in other fields to capitalise on their research efforts.

aby osiągnąć pożądane wyniki, musimy utrzymać atmosferę pozbawioną konfliktu między nami a chinami.
in order to achieve the results we want, we need to maintain an atmosphere devoid of conflict between ourselves and china.

jako wiodący język tłumacząc company, zapewniamy szeroki zakres usług, aby osiągnąć wyniki szukasz:
as a leading language translating company, we provide a wide range of services to achieve the results you are looking for:

musimy pracować z innymi krajami i regionami świata, aby osiągnąć wyniki, które będą pozytywne dla wszystkich.
we must work together with other countries and regions to achieve results which are positive for everyone.

wariant ten pozwoliłby jednak osiągnąć wyniki w perspektywie długoterminowej dzięki lepszemu określeniu wymagań użytkowników wobec systemu gnss.
it could however achieve results in the long term, providing improved user requirements for gnss.

nadzorowanie rozwoju badań, i kierowanie nim tak, aby osiągnąć wyniki najlepsze z możliwych, zgodnie z celami niniejszej umowy.
to supervise the development of the research, and guide it so as to obtain the best possible results in accordance with the aims of this agreement.

realizacja celów w zakresie efektywności energetycznej wymaga inwestowania w procesy, dzięki którym można osiągnąć wyniki akceptowalne pod względem wykorzystania energii.
energy-efficiency objectives require investment in processes which can achieve an impact that is acceptable in terms of energy use.

ue dowiodła, że dzięki wspólnym działaniom może ona osiągnąć wyniki, których żadne z państw członkowskich nigdy by nie osiągnęło działając w pojedynkę.
the eu has shown that when it comes together it can achieve results which no member state alone could reach.