Sie suchten nach: otrzymac (Polnisch - Englisch)

Żeby otrzymac nagrode.
to win a prize.

ja ofiarowuje otrzymac naprzód.
i suggest to receive forward.

to pozwala otrzymac najbardziej rowna plec.
it allows to receive the most equal floor.

aby otrzymac obiektywne, kompletne, i aktualne informacje na temat energii i srodowiska naturalnego.
for complete and straightforward information on energy and the environment

to dla przykladu: Żeby pójsc naprzód i nie sdavatsya, zeby otrzymac dobre wyksztalcenie i td.
for example : to go forward and not to surrender, get good education and td.

kiedy jestesmy wdzieczni nawet za namniejsze rzeczy w naszym zyciu, jestesmy na najlepszej drodze, by spodobac sie naszemu panu i by otrzymac dalsze nagrody.
if we are even thankful for the smallest things in our life we are well on our way to please god and to have more merits in our life.

aby otrzymac dyplom i/lub certyfikat, a także aby przenieść sie na wyższy poziom, należy mieć frekwencje minimum 90%.
in order to obtain either the diploma or the certificate, and also to be able to advance to the next level, it is compulsory to have attended a minimum of 90% of the classes.

drukowane egzemplarze „ekes-info” po angielsku, francusku i niemiecku otrzymac można bezpłatnie w serwisie prasowym ekes-u.
printed versions of eesc info in german, english and french are available free of charge from the european economic and social committee press office.

brak tych cnot przedstawia nam ta przypowiesc obrazowo, a mianowicie w tych, ktorzy nie zabrali ze soba tej zapasowej oliwy. my natomiast mozemy te dary ducha swietego otrzymac, by w kazdym czasie byc roztropnymi.
the absence of these virtues depicts those who do not take the oil with them. we can have the fruits of the holy spirit and be wise all the time.

oczywiscie, z przyjemnoscia wystapilbym w iranie, ale w obecnej sytuacji na pewno trudno byloby otrzymac stamtad zaproszenie. wiem o naszych fanach w iranie, takze o ekspatriantach jak ty, i bardzo was cenie.
of course i would love to perform in iran, but i guess it would be difficult to get an invitation at the moment. i have heard from many iranians and do appreciate the fan base we have there and also amongst the ex-pats like you.