Sie suchten nach: otwieramy (Polnisch - Englisch)

otwieramy oczy na muzykę!
we open our eyes to music!

mały, serdeczny, środkowy. i otwieramy.
little, ring, middle, index. and then open.

tak więc mocno otwieramy się na mobilność.
so we are clearly opening to mobile.

gdy ją otwieramy, dzieje się tak ponownie.
you open it, these muscles contract.

następnie odszukujemy nasz obraz i go otwieramy.
then you can locate our image and open it.

otwieramy lodówkę i to my decydujemy co zjemy.
and we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat.

nie otwieramy, to puścili serię, ledwom się schował.
at the station, we joined a long line at a window above which a number of destinations, including ours, were listed.

otwieramy się na dyskusję na postulaty jak tę kwestię rozwiązywać.
first of all, the proposal is something in exchange for something.

gdy otwieramy biblię, to czytamy o bożym przesłaniu dla nas.
when we open the bible, we read god’s message to us. what could be more important than understanding what the creator of the universe has to say?

od 31 grudnia 2000 otwieramy ten złożyć i połączyć obie czynności.
since december 31, 2000 we open this lodge and combine both activities.

miło jest mieć was tu, gdy otwieramy jutro drzwi do nowego roku.
it is so nice to have you, as we open the doors for the new year tomorrow.

dzięki wierze otwieramy się na boga i tylko wtedy możemy go rozpoznać.
through the faith, we open ourselves to god, and only then can we recognize him.

eileen i ja z radością otwieramy nasz dom, żeby dzielić go ze społecznością ted.
and eileen and i are thrilled to open our home and share it with the ted community.

na koniec filmu widzimy także jak za pomocą pilota otwieramy bramę garażową.
at the end of the film we also see how to use the remote control garage door open.

aby wspomóc zarówno kraje rozwinięte, jak i rozwijające się otwieramy ścieżki legalnej migracji.
we are opening legal migration pathways to help both developing and developed economies.

budzimy się rano i otwieramy szafę, i czujemy, że to my decydujemy w co się ubrać.
we wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear.

bo właśnie gdy się potykamy, wahamy, lub gdy brakuje nam słów, otwieramy się na innych.
because it's when we stumble or hesitate or lose our words that we reveal ourselves to each other.

dlatego otwieramy dziś debatę nad skutecznością obecnych ram ładu korporacyjnego oraz nad możliwościami przyszłych działań w tej dziedzinie.
that is why we have launched today a debate on the effectiveness of the existing corporate governance framework.

działa to następująco: idziemy korytarzem i otwieramy szafki, w stronę których przechyla się różdżka.
so the way it works is, you go down the hallway and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker.

proszę dzwonić drzwi na dole i wtedy otwieramy drzwi. jesteśmy na ostatnim piętrze, proszę pojechać windą.
please ring the door bell at the bottom and then we will open the door. we are on the top floor, please take the elevator.