Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
panel dyskusyjny
the panel discussion
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
panel dyskusyjny:
1.30 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po zakończeniu jubileuszowej sesji plenarnej zorganizowano panel dyskusyjny w ramach obchodów rocznicowych.
the commemorative plenary session was followed by the discussion panel organized in the framework of the celebrations.
ostatni panel dyskusyjny dotyczył transakcji fuzji i przejęć w polsce oraz towarzyszącym im stereotypach.
the last discussion panel was focused on m&a transactions, the polish mergers and acquisitions market, and the accompanying stereotypes.
na zakończenie konferencji odbył się podsumowujący konferencję panel dyskusyjny uczestników konferencji i zaproszonych gości.
at the end of the conference there was the summarizing discussion panel of the participants and invited guests.
drugi panel dyskusyjny poświęcony jest roli, jaką mogą odegrać obywatele w procesie poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego.
the second panel discussion treats the role that citizens can play in improving road safety.
panel dyskusyjny i dużej ilości towarzyszący wystawie przyniósł również studentów z szkół i przedsiębiorstw w tym tygodniu.
a panel discussion and the accompanying extensive exhibition also brought the students to educational institutions and companies to talk.
podobała mi się uroczystość wieczorem, szczególnie rozmowy prowadzone przez panel dyskusyjny, które dały mi wiele światła.
i really enjoyed the feast, and the light i received through the discussion panel was so valuable.
plenarny panel dyskusyjny był poświęcony przedsiębiorcom, wyzwaniom i ryzykom związanym z ekspansją zagraniczną polskich spółek i możliwościom inwestycyjnym rodzimych firm.
the plenary discussion was devoted to entrepreneurs, the challenges and risks associated with the foreign expansions of polish companies, and investment opportunities for domestic enterprises.
na zakończenie odbył się panel dyskusyjny podsumowujący obrady z udziałem zaproszonych gości: ekspertów z dziedziny prawa, historii oraz politologii.
at the end of the conference, a panel discussion took place that summarized the sessions, which included the invited guests that led them, experts in the areas of: law, history, as well as political science.
drugi panel dyskusyjny koncentrował się wokół pytania, czy globalizacja to dla unii europejskiej i europejskich przedsiębiorców szansa, czy też zagrożenie.
the second panel discussion focused on the question of whether globalisation represented an opportunity or a threat for the european union and european businesses.
jednym z punktów seminarium by³ panel dyskusyjny o przewagach konkurencyjnych województwa z perspektywy inwestora, poprzedzony wyk³adem o atrakcyjno¶ci inwestycyjnej regionu.
one of the points of the seminar was a panel discussion about the competitive advantages of the region from the perspective of the investor, preceded by a lecture on the investment attractiveness of the region.
pierwszy panel dyskusyjny, skupił się na inteligentnym przedsiębiorstwie, bezpieczeństwie danych, błędach popełnianych przy implementacji, rodzajach chmury oraz ryzykach i szansach z nią związanych.
the first discussion panel focused on intelligent business, data security, mistakes committed during implementation, cloud types, and the risks and opportunities it entails.
obecnych i przyszłych problemów związanych oprogramowanie logistyczne znajdują się w centrum logistyczne platformy w hall 5 cebit. we wtorek, pierwszego dnia, forum rozpocznie się panel dyskusyjny.
current and future issues relating to logistics software are central to the logistics it platform in hall 5 cebit. on tuesday, the first day, the forum will begin with a panel discussion.