Sie suchten nach: parafowanej (Polnisch - Englisch)

federacja rosyjska nie była w stanie stosować parafowanej umowy na zasadzie tymczasowej;
whereas the russian federation was not in a position to apply the initialled agreement on a provisional basis;

handel tymi produktami będzie podlegać oddzielnej umowie parafowanej dnia 15 października 1993 r., stosowanej tymczasowo od dnia 1 stycznia 1993 r.
trade in these products shall be governed by a separate agreement, initialled on 15 october 1993 and applied provisionally since 1 january 1993.

w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania umowy w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi między wspólnotą europejską a bośnią i hercegowiną, parafowanej w brukseli dnia 24 listopada 2000 r.
on the signing and the provisional application of the agreement on trade in textile products between the european community and bosnia and herzegovina, initialled in brussels on 24 november 2000

decyzja rady z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie zawarcia umowy między wspólnotą europejską a federacją rosyjską w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowanej dnia 28 marca 1998 r.
council decision of 20 july 1998 on the conclusion of the agreement between the european community and the russian federation on trade in textile products initialled on 28 march 1998

umowa między wspólnotą europejską a chińską republiką ludową w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi nieobjętymi dwustronną umową włókienniczą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowaną 9 grudnia 1988 roku oraz rozszerzoną i zmienioną w drodze wymiany listów parafowanej 8 grudnia 1992 roku
agreement between the european community and the people's republic of china on trade in textile products not covered by the mfa bilateral agreement on trade in textile products initialled on 9 december 1988 as extended and modified by the exchange of letters initialled on 8 december 1992

decyzja rady z dnia 26 lutego 2001 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania umowy w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi między wspólnotą europejską a bośnią i hercegowiną, parafowanej w brukseli dnia 24 listopada 2000 r.
council decision of 26 february 2001 on the signing and the provisional application of the agreement on trade in textile products between the european community and bosnia and herzegovina, initialled in brussels on 24 november 2000

decyzja rady z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania umowy w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi między wspólnotą europejską a republiką chorwacji, parafowanej w brukseli, dnia 8 listopada 2000 r.
council decision of 22 december 2000 on the signing and the provisional application of the agreement on trade in textile products between the european community and the republic of croatia initialled in brussels on 8 november 2000

w ramach wymiany listów zmieniającej umowę między wspólnotą europejską a ukrainą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi oraz odzieżowymi, parafowanej w brukseli dnia 2 października 2000 roku, ukraina zadeklarowała, że w obszarze wymogów certyfikacji:
in the context of the exchange of letters amending the agreement between the european community and ukraine on trade in textile and clothing products, initialled in brussels on 2 october 2000, ukraine declared that, in the area of certification requirements:

decyzja rady 98/379/we [1] przewidywała tymczasowe stosowanie parafowanej umowy, z zastrzeżeniem wzajemnego tymczasowego stosowania przez federację rosyjską;
whereas, council decision 98/379/ec (1), provided for provisional application of the initialled agreement subject to reciprocal provisional application by the russian federation;

mam zaszczyt odnieść się do umowy między wspólnotą europejską a republiką białorusi w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowanej dnia 1 kwietnia 1993 r., ostatnio zmienionej i rozszerzonej umową w formie wymiany listów parafowaną dnia 11 listopada 2005 r. (zwaną dalej „umową”).
i have the honour to refer to the agreement between the european community and the republic of belarus on trade in textile products initialled on 1 april 1993, as last amended and extended by the agreement in the form of an exchange of letters initialled on 11 november 2005 (hereafter referred to as the ‘agreement’).