Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nie patrzeć w dół.
never mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie należy patrzeć w dół
you should not look down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patrzeć w przeciwną stronę.
to look the other way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wspaniałe jest patrzeć w przyszłość.
it is glorious to look ahead to the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
musimy także patrzeć w przyszłość.
we also need to look forwards.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chcą przeczekać. chcą patrzeć w przyszłość.
they want to hunker down, they want to look to the future.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie wierzę w twoje dobro i zło
because i do not believe in your good or evil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kładę wszystkie rzeczy w twoje ręce.
i put all things in your hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trzeba żyć spokojnie i patrzeć w przyszłość.
you have to live calmly and look to the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“przemysłu kolejowego można patrzeć w przyszłość.
“the railway industry can look to the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dzięki nim mogę patrzeć w przyszłość ze spokojem.
thanks to them i can look into a clearer and more unruffled future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teraz musimy patrzeć w przyszłość, do 2030 roku.
now we have to look to the future, to 2030.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kraje te mogą patrzeć w przyszłość z większym zaufaniem.
those countries can face up to the future with a greater degree of confidence.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
będę patrzeć w przyszłość, ale nigdy nie odrzucę teraźniejszości.
to look towards the future, but never sacrifice the present because of that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie miałem czasu i chciałem patrzeć w tamtym kierunku.
i did not have time nor did i want to look in that direction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na problem prędkości pociągów należy patrzeć w kategoriach ekonomicznych.
we should look at the problem of speed from the economic perspective.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
50 lat ekes-u: patrzeć w przyszłość, inspirując się przeszłością
50 years of the eesc: look into the past for future inspiration
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na zmiany w treści zawsze należy patrzeć w kontekście całościowym.
changes to the content must always be seen in the overall context.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dzięki temu europa ma podstawy, aby z ufnością patrzeć w przyszłość.
it has agreed the most comprehensive programme ever seen worldwide to ready europe for a lowcarbon future. e result is that the foundations are now in place to take europe forward with confidence. dence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raz patrzeć w dół, a raz w górę. ta zmiana jest bardzo istotna.
now we look down, now we look up. this alternate change is essential.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: