Sie suchten nach: perchloroetylenu (Polnisch - Englisch)

odnoszące się do perchloroetylenu (per)
relating to perchloroethylene (per)

produkcja trichloroetylenu (tri) i perchloroetylenu (per)
trichloroethylene (tri) and perchloroethylene (per) production

przepisy szczególne odnoszące się do perchloroetylenu (per) (nr 111)
specific provisions relating to perchloroethylene (per) (no 111)

2,5 g tetrachlorku węgla na tonę wielkości produkcji ogółem tetrachlorku węgla i perchloroetylenu
2,5 grams of carbon tetrachloride per tonne of total production capacity of carbon tetrachloride and perchloroethylene

całkowite koszty czyszczenia płynnym dwutlenkiem węgla są zatem pięć razy niższe niż w przypadku perchloroetylenu.
2 ing are therefore a fifth lower than those of perc dry cleaning.

produkcja trichloroetylenu (tri) i perchloroetylenu (per) (procesy tri-per)
trichloroethylene (tri) and perchloroethylene (per) production (tri-per processes)

w zależności od rodzaju plamy, skuteczność czyszczenia płynnym dwutlenkiem węgla wynosiła od 60 do 100% efektywności perchloroetylenu.
depending on the stain, the cleaning performance of liquid carbon dioxide ranged from 60% to 100% of perc’s.

referencyjną metodą pomiaru, jaka ma być stosowana do określenia obecności perchloroetylenu w ściekach i środowisku wodnym jest chromatografia gazowa z wykrywaniem wychwytu elektronów po ekstrakcji przy użyciu właściwego rozpuszczalnika.
the reference method of measurement to be used for determining the presence of perchloroethylene (per) in effluents and the water environment is gas chromatography with electron capture detection after extraction by means of an appropriate solvent.

nienasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych (z wył. chlorku winylu [chloroetylenu], trichloroetylenu, tetrachloroetylenu [perchloroetylenu])
unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride (chloroethylene), trichloroethylene and tetrachloroethylene (perchloroethylene))

1 w związku z lotnością perchloroetylenu i w celu zapewnienia zgodności z art. 3 ust. 6 dyrektywy 86/280/ewg, jeżeli stosowany proces przewiduje mieszanie zawierających trichloroetylen ścieków na otwartej przestrzeni, państwa członkowskie muszą wymagać stosowania wartości dopuszczalnych, w górę rzeki od danych zakładów;
in view of the volatility of perchloroethylene and in order to ensure compliance with article 3 (6) of directive 86/280/eec, where the process used involves open-air agitation of the effluents containing perchloroethylene, the member states must require compliance with the limit values upstream of the plants concerned;