Sie suchten nach: planowe (Polnisch - Englisch)

operacje planowe
elective surgery

planowe wypalanie sawann
prescribed burning of savannas

e. planowe wypalanie sawann
e. prescribed burning of savannahs

· planowe zwiększanie tempa uczenia się,
to increase the tempo of learning more systematically,

przewidywane bądź planowe działania związane z opinią
planned or envisaged measures associated with the opinion

planowe czynności obsługi technicznej niezwiązane z emisjami
non-emission-related scheduled maintenance

w polityce totalitaryzmu wszystko było planowe i obliczone.
in totalitarian politics, everything was planned and calculated.

planowe zarządzanie uwzględnieni specyficzne potrzeby terenów bagnistych.
a management planning process will ensure that the needs of the wetlands are recognized.

naprawy doraźne i planowe, analiza przyczyn awarii itp.
emergency and planned repairs, analysis of causes of breakdowns.

jeżeli kolejne planowe przyjęcie leku wypada po więcej niż 7 dniach
if your next scheduled dose is more than 7 days away…

planowe badanie potomstwa lub zwierząt z linii bocznej przeprowadzone w gospodarstwie.
planned progeny and/or collateral testing in a farm.

planowe badania potomstwa i/lub zwierząt z linii bocznej w gospodarstwie.
planned progeny and/or collateral testing on a far.

planowe data i czas odjazdu w miejscu im lub planowany czas przekazania,
scheduled departure date and time at im location or scheduled handover time,

w takiej sytuacji należy sprawdzić kiedy wypada kolejne planowe przyjęcie następnej dawki.
instead, consult your calendar and find out when your next scheduled dose is.

planowe i dokładne badanie stężenia oparów z gleby przyczynia się do dbałości o zdrowie społeczeństwa.
scheduled and thorough soil vapor monitoring helps ensure public health.

faszystom chodzi przede wszystkim o „planowe” ograbienie narodu w celach wojennych.
with the fascists, it is manly a question of “planned” plundering of the people for military purposes.

wprowadzono dodatkowe systemy wczesnych emerytur i odłożono w czasie planowe coroczne podniesienie ustawowego wieku emerytalnego.
additional early retirement schemes were introduced and the planned annual increase in the statutory retirement age was postponed.

klm samodzielnie obsługuje planowe loty przewożące pasażerów i ładunki, obsługując wiele europejskich i interkontynentalnych miejsc docelowych.
klm itself operates scheduled flights carrying passengers and cargo, serving a wide range of european and intercontinental destinations.

planowe loty (cpa 62.10.10): pierwsza klasa, klasa biznes, klasa ekonomiczna, klasa ekonomiczna i apex/superapex,
scheduled flight (cpa 62.10.10): first class, business class, economy class, economy and apex/superpex class