Sie suchten nach: plastyczności (Polnisch - Englisch)

granica plastycznoŚci
yield stress

granicę plastyczności,
yield point,

górna granica plastyczności
upper yield point

minimalna wyraźna granica plastyczności
minimum yield point

umownej granicy plastyczności rp0,2,
or of the proof stress rp0,2,

umownej granicy plastyczności rp0,2, albo
the proof stress rp0,2, or

umowna granica plastyczności przy wydłużeniu 0,2
proof stress at 0,2%

granica plastyczności w najwyższej temperaturze roboczej
yield strength at maximum working temperature

umowna granica plastyczności przy wydłużeniu 0,2 %
0,2 % proof strength

0,2 % granicy plastyczności w innych przypadkach.
the 0,2 % proof strength in other cases.

proces ten określa się mianem plastyczności fenotypowej,
this phenomenon is called

po drugie, sen jest kluczowy dla plastyczności neuronalnej.
second, sleep plays a key role in neural plasticity.

lub umownej granicy plastyczności rp1,0 dla aluminium niestopowego.
-or of the proof stress rp1,0 in the case of non-alloy aluminium.

1 % granicy plastyczności stali austenitycznej i aluminium niestopowego,
the 1,0 % proof strength of austenitic steel and non-alloyed aluminium,

misja naukowa polegałaby zaś na testowaniu granic plastyczności wzrokowej.
and the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity.

dla aluminium niestopowego w stanie miękkim nieproporcjonalna granica plastyczności 1 %.
for unalloyed aluminium in the unhardened state, the 1 % proof stress.

minimalna granica plastyczności w n/mm2 gwarantowana przez normę materiałową;
minimum yield stress in n/mm2 guaranteed by the material standard;

górnej granicy plastyczności reh dla materiału posiadającego górną i dolną granicę plastyczności, albo
the upper yield point reh, for a material with both a lower and an upper yield point,

minimalna granica plastyczności w n/mm2 gwarantowana przez normę materiałową;
minimum yield stress in n/mm2 guaranteed by the material standard;

jeśli stal posiada dolną i górną granicę plastyczności, należy przyjąć następujące wartości:
when a steel displays a lower and an upper yield point, the value to be taken is: