Sie suchten nach: po upływie lat od instalacji (Polnisch - Englisch)

niniejsza decyzja wygasa po upływie sześciu lat od tej daty.
it shall expire six years thereafter.

zaliczenia tracą ważność po upływie dziesięciu lat od nich przyznania.
credits shall expire 10 years after they are granted.

po upływie ośmiu lat od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia:
eight years after the entry into force of this regulation:

ocena polityki zostanie przeprowadzona po upływie pięciu lat od jej wdrożenia.
the policy will be evaluated five years after its implementation.

niniejsze rozporządzenie stosuje się po upływie [2 lat] od jego opublikowania.
it shall apply from [two years] after publication.

prawa producentów fonogramów wygasają po upływie pięćdziesięciu lat od momentu utrwalenia.
the rights of producers of phonograms shall expire 50 years after the fixation is made.

rada ocenia działalność sieci po upływie trzech lat od przyjęcia niniejszej decyzji.
the council shall evaluate the activities of the network in the three years following the adoption of this decision.

niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi po upływie trzech lat od ustanowienia biura.
this decision shall be reviewed after a period of three years following the establishment of the office.

odstępstwo wygasa najpóźniej po upływie dziewięciu lat od daty określonej w art. 10 dyrektywy,
the derogation shall expire at the latest nine years from the date referred to in article 10 of the directive,

600 ppm wagowo, po upływie dwóch lat od dnia określonego w art. 22 lit. i);
600 ppm by weight two years after the date referred to in article 22 (i);

100 ppm wagowo, po upływie pięciu lat od dnia określonego w art. 22 lit. i).
100 ppm by weight five years after the date referred to in article 22 (i).

działalność platformy zostanie poddana ocenie po upływie czterech lat od wejścia w życie decyzji.
four years after the decision establishing the platform entered into force it will be evaluated.

gwarancja trwa 12 miesięcy, ale wielokrotnie pomagaliśmy nawet po upływie kilku lat od kupna skryptu.
our warranty is valid for 12 months, but plenty of times we've offered help even after several years since the script was purchased.

całościowe wyniki wdrożenia zostaną ocenione po upływie sześciu lat od wejścia w życie zmienionego rozporządzenia.
the results of the overall implementation will be assessed six years after the entry into force of the revised regulation.

ustęp 1 stosuje się po upływie trzech lat od dnia wejścia w życie niniejszej umowy.
paragraph 1 does not apply until three years after the date of entry into force of this agreement.

występował niedobór wysokości ciała rzędu > 15 percentyli po upływie 10–12 lat od zakończenia terapii.
final adult height was available for 14 of those children and demonstrated that 12 continued to show height deficits > 15 percentiles, 10 to 12 years after the end of treatment.