Sie suchten nach: poczuj się jak u siebie (Polnisch - Englisch)

czuj się jak u siebie w domu.
make yourself at home.

poczuj się jak w domu
home is not a place, home is a feeling.

u siebie...
in myself...

ii - u siebie
ii - at home

witajcie u siebie!
1.the treaties

zaproszony artysta ma się czuć jak u siebie w pracowni.
one week passes and nothing is going to be the same again.

może się schronić być panem u siebie.
be a master of his fate and destiny.

konsumenci muszą czuć się w europie, jak u siebie w domu
consumers need to feel "at home" in europe

i ty poczuj się wyjątkowo.
they are aesthetic and extremely comfortable.

a ja wiem, czy tak się czuje u siebie?
"but, why did the polish authorities arrest you and beat you so severly?

kod i wklejając go u siebie.
the code on your website.

w trakcie wakacji poczuj się jak u siebie w domu w jednym z apartamentów w barcelonie w gracia z citysiesta.
while on holiday, make yourself at home in one of the citysiesta barcelona apartments in gracia.

chcę mieć takie coś u siebie".
i want one of those."

poniższe informacje pomogą państwu poczuć się w norwegii jak u siebie w domu.
here you can read more about how you too can feel at home in norway.

minie dużo czasu zanim robert laing zacznie wreszcie czuć się jak u siebie.
it will take a lot of time before robert laing will finally start to feel at home.

bez tytułu (bardziej niż u siebie)
untitled (more than at your place)

aby tak się stało, ue musi jednak zrobić więcej u siebie.
this must not mean that the eu should downgrade its efforts to become a leader in the fight against climate change.

jednakże wszyscy mogą ją u siebie rozwinąć.
entering into a trance state is a brain skill, and like all skills some individuals are more adept at it than others. however, all persons can develop this skill.

stąd raczej wytworzą one dane dobro u siebie.
thus, they are rather going to produce the required goods on their own soil.

dlatego czuję się tu u was w tym pięknym mieście trzech rzek trochę jak u siebie w domu.
so here in your beautiful city of passau, with its three rivers, i feel rather at home.