Sie suchten nach: poczynione (Polnisch - Englisch)

poczynione postępy
progress made

postępy poczynione w roku 2005
cases

poczynione szkody nie są małe.
the damage is not inconsiderable.

uwzględniać już poczynione zobowiązania;
build upon commitments already made;

ustalenia poczynione przez inspektorów
findings by inspectors

należy skonsolidować poczynione postępy.
the progress made needs to be consolidated.

ustalanie poczynione w wyniku badania
findings of the investigation

ekes pozytywnie ocenia poczynione postępy.
the eesc welcomes the progress made.

obserwacje poczynione podczas przeprowadzania kwarantanny,
observations made during the quarantine period,

c) ustalanie poczynione w wyniku badania
(c) findings of the investigation

było ono poczynione głęboko w czasie ewolucji.
it was done deeply in the time of the evolution.

ostatnio poczynione postępy w polityce spÓjności ue
recent developments in eu cohesion policy

będą poczynione pewne ustalenia dotyczące ugoszczenia was.
some arrangement for your entertainment will be made.

ostatnio poczynione postępy w polityce spójności ue 7
recent developments in eu cohesion policy 7

2.4 poczynione zostały następujące ogólne ustalenia:
2.4 the general findings were reported as follows:

postępy poczynione na drodze do osiągnięcia celów rozporządzenia
progress towards achieving the objectives of the regulation

sprawozdanie podsumowuje główne ustalenia poczynione przez obserwatora.
the report shall summarize the main findings of the observer.

inwestycje poczynione w celu zwiększenia produkcji mleka w gospodarstwie,
the investment made to increase milk production on the holding,

obserwacje poczynione podczas każdej izolacji albo okresu kwarantanny;
observations made during any isolation or quarantine period;

poczynione zostały nawet wyliczenia3 dotyczące możliwego górnego limitu.
calculations have even been made3 as to the potential upper limit.