Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
podeszwowy **
alopecia rash pruritus dry skin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rumień podeszwowy
plantar erythema
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dłoniowo - podeszwowy **
nexavar n= 297
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zespół dłoniowo-podeszwowy
hand-foot syndrome
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zespół dłoniowo - podeszwowy ** rumień świąd
rash alopecia hand foot syndrome** erythema pruritus
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zespół dłoniowo-podeszwowy (patrz punkt 4.4)
hand-foot syndrome (hfs) (see section 4.4)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zespół dłoniowo- podeszwowy wysypka rumieniowata (g3/ 4:
hand-foot syndrome (g3/ 4:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rodzaj wysypki pojawiającej się na dłoniach i stopach (zespół dłoniowo-podeszwowy).
a type of rash that affects the hands and feet (hand foot syndrome).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u niektórych pacjentów wcześniej leczonych kapecytabiną, w ramach ciągłej obserwacji po wprowadzeniu leku abraxane do obrotu zgłaszany był zespół dłoniowo- podeszwowy.
in some patients previously exposed to capecitabine, reports of palmar-plantar erythrodysaesthesiae have been reported as part of the continuing surveillance of abraxane.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u niektórych pacjentów wcześniej leczonych kapecytabiną, w ramach ciągłej obserwacji po wprowadzeniu produktu abraxane do obrotu zgłaszany był zespół dłoniowo-podeszwowy.
in some patients previously exposed to capecitabine, reports of palmar-plantar erythrodysaesthesiae have been reported as part of the continuing surveillance of abraxane.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zespół dłoniowo- podeszwowy (erytrodyzestezja dłoniowo - podeszwowa) i wysypka to najczęstsze z działań niepożądanych wywoływanych przez nexavar.
hand-foot skin reaction (palmar-plantar erythrodysaesthesia) and rash represent the most common adverse drug reactions with nexavar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* działania niepożądane, które mogą zagrażać życiu lub zakończyć się zgonem ** zespół dłoniowo- podeszwowy odpowiada zespołowi erytrodyzestezji dłoniowo- podeszwowej wg meddra
* the adverse reactions may have a life-threatening or fatal outcome. ** hand foot syndrome corresponds to palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome in meddra
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zespół dłoniowo- podeszwowy stopnia 1. jest definiowany jako: drętwienie, zaburzenia czucia/przeczulica, mrowienie, bezbolesny obrzęk lub rumień rąk i (lub) stóp i (lub) dyskomfort niezaburzający normalnej aktywności pacjenta.
grade 1 hand- foot syndrome is defined as numbness, dysesthesia/paresthesia, tingling, painless swelling or erythema of the hands and/or feet and/or discomfort which does not disrupt the patient’s normal activities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: