Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
v mejah omenjene kvote se v navedenih podobmočjih ne sme uloviti več od naslednjih količin: |
within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified: |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
za nov in raziskovalni ribolov se omejitve ulova in prilova, določene v prilogi xi, uporabljajo v podobmočjih iz navedene priloge.
for new and exploratory fisheries, the catch and by-catch limits set out in annex xi shall apply in the subareas set out in that annex.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skupni kombinirani ulov krila v statističnih podobmočjih 48.1, 48.2, 48.3 in 48.4 je omejen na 3,47 milijona ton v kateri koli ribolovni sezoni.
the total combined catch of krill in statistical sub areas 48.1, 48.2, 48.3 and 48.4 shall be limited to 3,47 million tonnes in any fishing season.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vendar je ribolov v podobmočjih fao 88.1, 88.2 in razdelkih 58.4.1, 58.4.2 in 58.4.3(b) prepovedan v globinah, manjših od 550 m.
however, fishing in subareas fao 88.1 and 88.2 as well as in divisions 58.4.1, 58.4.2 and 58.4.3(b) shall be prohibited in depths less than 550 m.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: