Sie suchten nach: poprzednik (Polnisch - Englisch)

poprzednik
antecedent

państwo poprzednik
predecessor state

mój poprzednik miał to na myśli.
my predecessor meant that.

podobnie jak jego poprzednik, nowy okręt flagowy
just like its predecessor, the new showpiece is the

tieliikelaitos i jego poprzednik – służba drogowa.
tieliikelaitos and its predecessor — the road service.

odznaczał się on zupełnie innym charakterem niż jego poprzednik.
he was of a totally different character from his predecessor.

oferuje te same, fantastyczne właściwości treningu co jego poprzednik.
it offers the same fantastic training features like its predecessor.

finnvera plc prowadzi taką samą działalność, jak jego poprzednik kera plc.
finnvera plc carries on the same activities as its predecessor kera plc.

powoduje to, że hpl 2 ma większe wymaganie sprzętowe, niż poprzednik.
this causes hpl 2 to have higher systems requirements than the previous hpl engine.

ndp jest jednak obecnie bardziej umiarkowana i socjaldemokratyczna niż jej poprzednik, ccf.
the ndp is more moderate and social-democratic than its predecessor, the ccf.

czy śmiemy w to wierzyć - on nasz poprzednik, a my jego naśladowcy?
do we dare believe this—that he is our forerunner and we can follow him?

california police olympics, poprzednik zawodów, odbyły po raz pierwszy w 1967 roku.
==history==the california police olympics were first held in 1967.

w 1879 roku przyszedł udoskonalił żarówkę, która miała dłuższy czas świecenia niż jego poprzednik.
in 1879 came the perfected the light bulb that had a longer burn time than its predecessor.

4.4 ekes pragnie, by efmr skuteczniej niż jego poprzednik wspierał zrównoważoną akwakulturę w ue.
4.4 the eesc hopes that the emff will be more effective than the eff in fostering sustainable aquaculture in the european union.

o janie pawle ii ojciec Święty mówi, że to wielki i nieodżałowany papież, czcigodny poprzednik.
you say about john paul ii that he was a great and most regrettable pope, your reverend predecessor.

jego poprzednik 36 drikungpa, drikung kjabgon czungtsang rinpocze, könchok tenzin chökyi nangwa (ur.
the other head of the drikung kagyu lineage, the 36th drikungpa, his holiness drikung kyabgön chungtsang rinpoche, könchok tenzin chökyi nangwa (b.

bzip to poprzednik bzip2. dziś używany już rzadko, zastąpiony bzipem2, który oferuje lepszy poziom kompresji.
bzip is the ancestor of bzip2. it is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.

na przykład normalny długodystansowy ciągnik siodłowy 4×2 może teraz ważyć o ponad 100 kg mniej niż jego poprzednik euro 5.
a normal 4×2 long-haul tractor, for example, can now weigh more than 100 kilos less than its euro 5 predecessor.

bakht gul jest czołowym urzędnikiem ds. łączności w sieci haqqani od co najmniej 2009 r., kiedy to jego poprzednik został aresztowany w afganistanie.
bakht gul has been a key haqqani network communications official since at least 2009, when his predecessor was arrested in afghanistan.

w lutym 1996 r. europejski instytut walutowy( eiw), poprzednik ebc, rozpisał konkurs na projekt banknotów euro.
the european monetary institute, the forerunner of the ecb, launched a design competition in february 1996.