Sie suchten nach: powstrzymujemy (Polnisch - Englisch)

powstrzymujemy się przed robieniem pewnych rzeczy.
we stop ourselves from doing things.

powstrzymujemy jednak setki tysięcy osób, które mają dobre zamiary.
however, we are holding back hundreds of thousands of those who have good intentions.

tam gdzie pojawia się choćby najmniejsza chęć użycia głowic jądrowych, powstrzymujemy takie zamiary.
where there is even the hint of using nuclear weapons, we are preventing such a happening.

pamiętając aby przestać jeść gdy żołądek jest w 80% pusty, powstrzymujemy sygnał nadejścia sytości.
and by remembering to stop at 80 percent it helps keep you from doing that very thing.

obecnie w haniebny sposób powstrzymujemy się od wywierania presji na azjatycką potęgę, która nadal łamie prawa człowieka.
now, disgracefully, we are refraining from putting pressure on the asian powerhouse, which continues to infringe human rights.

zmuszeni do koszenia trawnika, powstrzymujemy drzewa przed powrotem, co w nowej anglii dzieje się bardzo, bardzo szybko.
and so by getting us to mow the lawn, we keep the trees from coming back, which in new england happens very, very quickly.

jeżeli jednak trzymamy się czegoś w tym świecie, wtedy powstrzymujemy jezusa przed tym, by mógł wejść, usiąść na tronie naszego serca i rządzić naszym życiem.
when a person continues to hold on to something of this world, they prevent jesus from coming in and reigning on the throne of their heart

jesteśmy po stronie natchnionego zapisu, który przeciwstawia się każdemu przejawowi niewierności, ale nie powstrzymujemy się od wyrażania podziwu wobec tych przeciwników, którzy uczciwie różniąc się, rzetelnie stwierdzają swoje różnice, zamiast używania biblijnych zwrotów przy zapieraniu się ich mocy i znaczenia.
we take the side of inspired record as against every phase of infidelity; but we cannot but admire most, those opponents who honestly differ, and honestly state their differences, instead of using a scriptural form of words and denying the power and meaning thereof.