Sie suchten nach: pozarzｯdowych (Polnisch - Englisch)

moザliwoﾘｱ wystｼpowania organizacji pozarzｯdowych
combating discrimination › a training manual

daphne skupia siｼ na organizacjach pozarzｯdowych.
ngos have always been the focus of daphne.

rola organizacji pozarzｯdowych (ngos) w zwalczaniu dyskryminacji
what does a ngo need to fulfil its role? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

‡ szkolenia i wymiany, gıùwnie dla personelu organizacji pozarzｯdowych i stowarzyszeﾎ prywatnych;
‡ training and exchanges, primarily for personnel of ngos and private associations;

s brak przepisùw regulujｯcych zasady uczestnictwa w debatach politycznych na tematy bｼdｯce przedmiotem zainteresowania organizacji pozarzｯdowych.
† maintaining equality on the political agenda and encouraging mobilisation.

finansowanie jest czｼsto uzu-peıniane przez dodatkowｯ pracｼ ze strony uczestniczｯcych organizacji pozarzｯdowych, jak i wolontariuszy.
the funding is often complemented by extra work from the participating ngos as well as by volunteers.

inne (czas trwania projektu; dla maıych organizacji pozarzｯdowych ograniczenia zwiｯzane z projektem europejskim): 1%
other (project duration; for small ngos, constraints linked to a european project): 1 %

mimo to w latach 2002 i 2003 udziaı organizacji pozarzｯdowych wﾘrùd koordynatorùw spadı z 65% do 54% w porùwnaniu do lat ubiegıych.
nevertheless, in 2002 and 2003 the proportion of ngos as co-ordinators decreased from 65 % to 54 % compared with previous years.

podane informacje zostaıy opracowane przez podwykonawcｼ, ktùry stworzyı niniejszy raport wraz z krajowymi partnerami z organizacji pozarzｯdowych (ngo).
† challenge, by appropriately selected mechanisms, acts, omissions, administrative practices or policies which are contrary to the ngo's objectives;

znaczny stwierdzony wpıyw organizacji pozarzｯdowych pracujｯcych w sieci polega na tym, ザe bene«cjenciwiedzｯczｼﾘciejniザprzedprojektem,kogopoprosiｱopomoc,akatalogzapewniaprzydatne punkty kontaktowe w caıej europie.
a s i g n i « c a n t r e po r t e d i m p a c t b y n e t w o r k e d n g o s i s t h a t b e n e « c i a r i e s k nffo w m o r e o f t e n t h a nbef o r e this project who to call for help, the directory providing useful contact points across europe.

wsparcie organizacji pozarzｯdowych miaıo solidne podstawy, a doﾘwiadczenia czerpane z projektùw daphne przeniknｼıy na konferencje i warsztaty prowadzone w innych regionach, dziｼki czemu organizacje partnerskie zaczｼıy pojawiaｱ siｼ na caıym ﾘwiecie.
ngo support was solid and lessons from daphne projects found their way into conferences and workshops in other regions as lead and partner organisations `spread the word'.

po tej ocenie wpıywu program daphne moザna uznaｱ za udany, jeﾘli chodzi o kontynuowanie mobilizacji sektora organizacji pozarzｯdowych na wszystkich szczeblach, co przynosi wiele nowych partnerstw i sojuszùw wspùıpracujｯcych na rzecz stworzenia polityki europejskiej dotyczｯcej przemocy o szerszym zakresie.
following this impact assessment, the daphne programme can be seen as successful in con-tinuing the mobilisation of the ngo sector at all levels, resulting in many new partnerships and alliances that are working together for more comprehensive european policies on vio-lence.

‡ projekty pilotaザowe i dotacje dla organizacji pozarzｯdowych i ochotniczych realizujｯcych te cele, a w szczegùlnoﾘci walczｯcych o prawa i ochronｼ dzieci, mıodzieザy i kobiet, przede wszystkim w zakresie wykorzystywania seksualnego.
‡ pilot projects and subsidies to ngos or voluntary organisations working towards these aims, in particular working for the rights and the protection of children, young people and women, in particular regarding sexual abuse.

s niekorzystne dla organizacji pozarzｯdowych przepisy podatkowe oraz inne przepisy dotyczｯce kraju grantodawcy i grantobiorcy. na przykıad istotnｯ przeszkodｯ dla sektora organizacji poza-rzｯdowych w japonii jest fakt, ザe wczeﾘniej kraj ten nie objｯı tych organizacji politykｯ ulg podatkowych.
† deliver services efficiently and effectively outside the framework of government policies when this is necessary and appropriate to promote the ngo's objectives, and to adopt, where appro-priate, strategies contrary to government policies;

(w porzｯdku chronologicznym)
(in chronological order)