Sie suchten nach: poznasz (Polnisch - Englisch)

czy poznasz ją?
you could easily recognize it, could you not?"

poznasz je bliżej w tym artykule.
discover it in more detail in this article.

na ich twarzach poznasz blask szczęśliwości.
and in their faces you shall know the radiance of bliss.

w ten sposób poznasz typową niemiecką kuchnię.
a full immersion in the german language.

człeka prawego i złoczyńcy nie poznasz po opończy.
honest men and knaves may possibly wear the same cloth.

ale on sprawi, że poznasz także to, co nieznane.
but he will make you know the unknown also.

i na koniec sprawi on, że poznasz to, co niepoznawalne.
finally, he will make you know that which is unknowable.

kiedy poznasz jego korzyści, nie będziesz już tęsknił za przeszłością.
once you experience its benefits, you may never look back again.

kiedy już raz poznasz wiedzę o jaźni, będziesz pełen błogości.
when once you have knowledge of the self, you are full of bliss.

poznasz słownictwo związane używane w hiszpańskich korporacjach oraz w handlu międzynarodowym.
we will study the vocabulary that is used in spanish companies or the international market.

poznasz strukturę egzaminu i pytań oraz techniki wspierające wybór prawidłowych odpowiedzi,
you will learn the structure of the exam and questions and techniques to support the selection of correct answers,

poznasz aktualny stan zarządzania projektami uwzględniający opinie uczestników projektu i jego interesariuszy,
you will learn about the current state of project management in your organization, taking into account the views of project participants and stakeholders,

porównując się z zarzutu pawła i poznasz, że jesteś, kto jest opisane w nim.
compare yourself with paul’s complaint, and you will recognize that you are he who is described in it.

po dokonaniu wyboru zakryta karta zostanie odkryta, a ty poznasz wynik rundy ryzyka.
once the selection is made the card in the centre will turn and reveal the result.

dzięki dwustronnej komunikacji poznasz swoich odbiorców i będziesz mógł jeszcze lepiej odpowiedzieć na ich potrzeby.
both-way communication allows you to know your audience and better respond to their needs.

gdy mnie pan poznasz, przekonasz się, że nie zawsze umiem wytłómaczyć pobudki moich słów i czynów.
when you know me better you will understand that i cannot always give reasons for what i say or do."

poczuj przenoszenie masy, utratę przyczepności i stan nawierzchni - lepiej poznasz drogę i lepiej poprowadzisz.
you experience weight shift, traction loss, and surface conditions-so you can feel the road and drive better.

jak już poznasz każdy nowy wers w tym studium, przeczytaj go uważnie i pozwól duchowi pracować nad tym w twoim sercu.
as you encounter each new verse in these studies, read it through carefully and let the spirit work on it in your heart.

Życie stanie się bardzo interesujące, jeśli rzeczywiście poznasz boga. tego nie da się opisać – to trzeba doświadczyć.
it means everything to me. life becomes very different when you really know god. life becomes incomprehensibly interesting.

kiedy już poznasz umysł, kiedy już będziesz zważać na umysł, kiedy będę świadkiem swoich myśli, umysł ulegnie transformacji.
once i know my mind, once i watch my mind, once i am a witness of my thoughts, the mind gets transformed.