Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
europa w stałym kontakcie
keeping europe in touch
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trzeba być w stałym kontakcie z jaźnią.
one has to be in constant touch with self.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
należy pozostawać w stałym kontakcie z lekarzem.
you should keep in regular contact with your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
należy pozostawać w stałym kontakcie z lekarzem prowadzącym
stay in regular contact with your doctor
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
należy pozostawać w stałym kontakcie z lekarzem prowadzącym.
you should keep in regular contact with your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jesteśmy ze sobą w stałym kontakcie - 24 godziny na dobę.
we are inviting you to read about us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiedy materiał lub wyrób już pozostaje w kontakcie ze znanym środkiem spożywczym;
when the material or article is already in contact with a known foodstuff;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
już zaznaczyć pozostaje w kontakcie ze zwierzęciem, bardziej prawdopodobne ryzyko przenoszenia chorób.
the longer the tick stays in contact with the animal, the more likely the risk of disease transmission.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozostajemy w stałym kontakcie z nowymi właścicielami i służymy pomocą.
we remain in constant contact with new owners and we help them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aby być w stałym kontakcie online z firmą avg, możesz także:
if you'd like to connect with avg online, you can also:
Letzte Aktualisierung: 2013-11-25
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:
dużą wagę przykładamy więc do autoryzacji i jesteśmy w stałym kontakcie z autorami.
we attach much importance to text approval and we’re in contact with the authors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dwa pozostałe pozostają w stałym kontakcie z siecią, do której niebawem dołączą.
two more are in the loop and will join shortly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au pair tęskni za domem i próbuje pozostać w stałym kontakcie ze swoją rodziną lub po prostu się nudzi.
reason: the au pair is homesick and wants to keep in touch with his / her family and friends or is bored
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozostają w stałym kontakcie w celu koordynowania procesu pozyskiwania informacji i ustalania faktów;
engage in an ongoing dialogue to coordinate the information gathering process and the fact-findings;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oprócz tych formalnych spotkań krajowe punkty kontaktowe sieci oraz komisja są w stałym kontakcie.
aside from these formal meetings the national contact points of the ffn and the commission are in permanent contact.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
centrum jest również w stałym kontakcie z iccj (international council of christians and jews).
[24] the centre is also in constant touch with iccj (international council of christians and jews).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zarówno rodziny, jak i nasi opiekunowie, są w stałym kontakcie z nami i czuwają nad ich przestrzeganiem.
host families and school representatives work together to ensure that rules are observed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mamy nawet specjalny profil na facebooku, dzięki któremu uczestnicy i sympatycy konkursu są w stałym kontakcie.
there’s also a facebook page to enable participants and others to stay in touch with one another.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europa w stałym kontakcie większy wybór dla konsumentów unia dla stabilności i wzrostu gospodarczego mam euro, ruszam w drogę
patented process the card to carry for healthy travel consular protection for all eu citizens a more transparent europe want to work abroad? happy 20th birthday erasmus! !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zależy nam na tym, by nasi klienci pozostawali w stałym kontakcie z firmą w ciągu całego czasu eksploatacji urządzenia.
in order to meet the requirements of our clients, trepko use state-of-the-art solutions within its machines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: